Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) През 2011 година ще бъде отбелязана десетата годишнина от Международната година на доброволците на ООН — 2001 г.
Czech[cs]
(16) Rok 2011 bude zároveň desátým výročím Mezinárodního roku dobrovolníků vyhlášeného OSN v roce 2001.
Danish[da]
(16) 2011 er tiåret for De Forenede Nationers internationale volontørår 2001.
German[de]
(16) Im Jahr 2011 jährt sich die Ausrufung des Internationalen Jahres der Freiwilligen 2001 durch die Vereinten Nationen zum zehnten Mal.
Greek[el]
(16) Το ευρωπαϊκό έτος 2011 συμπίπτει με τη 10η επέτειο του Διεθνούς έτους εθελοντισμού των Ηνωμένων Εθνών το 2001..
English[en]
(16) The Year 2011 will be the 10th Anniversary of the 2001 International Year of Volunteers of the United Nations.
Spanish[es]
(16) El año 2011 será el décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios de las Naciones Unidas celebrado en 2001.
Estonian[et]
(16) 2011. aastal möödub kümme aastat rahvusvahelisest ÜRO vabatahtlike aastast 2001.
Finnish[fi]
(16) Vuonna 2011 tulee kuluneeksi kymmenen vuotta Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisen vapaaehtoistoiminnan vuodesta.
French[fr]
(16) L’année 2011 marquera le dixième anniversaire de l'Année internationale des volontaires des Nations unies, en 2001.
Hungarian[hu]
(16) A 2011. év az ENSZ 2001-es nemzetközi önkéntes évének 10. évfordulója.
Italian[it]
(16) L'anno 2011 coinciderà con il decimo anniversario dell'Anno internazionale dei volontari promosso dalle Nazioni Unite nel 2001.
Lithuanian[lt]
(16) 2011 m. bus Jungtinių Tautų Tarptautinių savanorių metų (2001 m.) 10-osios metinės.
Latvian[lv]
(16) 2011. gads būs Apvienoto Nāciju brīvprātīgo 2001. starptautiskā gada 10. gadadiena.
Maltese[mt]
(16) Is-Sena 2011 se tkun l-għaxar Anniversarju tas-Sena Internazzjonali tal-Volontarjat 2001 tan-Nazzjonijiet Uniti.
Dutch[nl]
(16) In 2011 zal het tien jaar geleden zijn dat het Internationaal Jaar van de vrijwilligers van de Verenigde Naties in 2001 is gehouden.
Polish[pl]
(16) W roku 2011 przypada 10 rocznica Międzynarodowego Roku Wolontariusza ONZ, zorganizowanego w 2001 r.
Portuguese[pt]
(16) No ano de 2011 comemora-se o 10.o aniversário do Ano Internacional dos Voluntários, proclamado pelas Nações Unidas em 2001.
Romanian[ro]
(16) Anul 2011 va marca cea de-a zecea aniversare a Anului Internațional al Voluntarilor Națiunilor Unite, în 2001.
Slovak[sk]
(16) Rok 2011 bude 10. výročím Medzinárodného roka dobrovoľníkov Organizácie Spojených národov 2001.
Slovenian[sl]
(16) Leto 2011 bo deseta obletnica mednarodnega leta prostovoljcev, ki so ga leta 2001 razglasili Združeni narodi.
Swedish[sv]
(16) År 2011 infaller tioårsjubiléet för FN:s internationella år för volontärarbete (2001).