Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت المفاوضات الخاصة بالبروتوكول قد بدأت في # استجابة لشواغل البلدان النامية تجاه عدم توافر الأموال والتكنولوجيات اللازمة للتعامل مع الإغراق غير القانوني أو الانسكابات العرضية
English[en]
The Protocol negotiations began in # in response to the concerns of developing countries about the lack of funds and technologies for coping with illegal dumping or accidental spills
Spanish[es]
Las negociaciones sobre el Protocolo dieron comienzo en # en respuesta a las preocupaciones manifestadas por los países en desarrollo acerca de la falta de fondos y de tecnología para hacer frente al vertimiento ilegal o a los derrames accidentales
French[fr]
Les négociations du Protocole ont débuté en # en réponse aux préoccupations des pays en développement au sujet du manque de fonds et de technologies pour faire face à la mise en décharge illicite et aux déversements accidentels
Russian[ru]
Толчком к началу- в # году- переговоров по Протоколу послужила озабоченность развивающихся стран по поводу отсутствия средств и технологий, необходимых для решения проблем незаконного сброса или аварийных разливов
Chinese[zh]
《议定书》的谈判工作始于 # 年,旨在回应发展中国家对处理非法倾倒和意外溢出事件缺乏基金和技术关注。