Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съпротивление на опън и коефициент на удължаване до скъсване съгласно стандарта ISO 527—2 при следните условия:
Czech[cs]
Pevnost v tahu a délkové prodloužení při přetržení podle ISO 527–2 za následujících podmínek:
Danish[da]
Trækbrudstyrke og brudforlængelse efter ISO 527-2 med følgende vilkår:
German[de]
Zugfestigkeit und Bruchdehnung nach der ISO-Norm 527-2 bei folgenden Bedingungen:
Greek[el]
Εφελκυσμός και επιμήκυνση θραύσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO 527-2 υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
English[en]
Tensile strength and elongation at break according to ISO 527-2 with the following conditions:
Spanish[es]
Resistencia a la tracción y alargamiento a la rotura conforme a la norma ISO 527-2 con las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Tõmbetugevust ja katkevenivust tuleb katsetada vastavalt standardile ISO 527–2 järgmistel tingimustel:
Finnish[fi]
Vetolujuus ja murtovenymä standardin ISO 527–2 mukaisesti seuraavissa olosuhteissa:
French[fr]
La résistance à la traction et l'allongement à la rupture doivent être déterminés selon la norme ISO 527-2, dans les conditions suivantes:
Croatian[hr]
Vlačna čvrstoća i prekidno izduženje u skladu s ISO 527-2 pri sljedećim uvjetima:
Hungarian[hu]
A szakítószilárdságot és nyúlást szakadásig az ISO 527–2 szabvány szerint kell megállapítani a következő feltételek mellett:
Italian[it]
La resistenza alla trazione e l'allungamento a rottura devono essere determinati conformemente alla norma ISO 527-2 nelle condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Tempiamasis stipris ir trūkstamoji ištisa pagal ISO 527–2 tokiomis sąlygomis:
Latvian[lv]
Stiepes izturībai un stiepes deformācijai pārraušanas brīdī jāatbilst ISO 527-2 ar šādiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
Qawwa ta’ tensjoni u elongazzjoni f’waqfa skond ISO 527-2 bil-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Treksterkte en breukrek volgens ISO 527-2 onder de volgende omstandigheden:
Polish[pl]
Wytrzymałość na rozciąganie i wydłużenie całkowite zgodnie z ISO 527–2 w następujących warunkach:
Portuguese[pt]
Resistência à tracção e elongação de rotura: norma ISO 527-2, sob as seguintes condições:
Romanian[ro]
Rezistența la tracțiune și alungirea la rupere trebuie stabilite în conformitate cu ISO 527-2, în următoarele condiții:
Slovak[sk]
Pevnosť v ťahu a ťažnosť pri roztrhnutí podľa ISO 527-2 s týmito podmienkami:
Slovenian[sl]
Natezna trdnost in raztezek do pretrga v skladu z ISO 527–2 pri naslednjih pogojih:
Swedish[sv]
Draghållfasthet och töjning vid brott enligt enligt ISO 527–2 under följande villkor: