Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук и трикракият кон струва доста.
Czech[cs]
I třínohého koně bys tu prodal za dobrou cenu.
Danish[da]
Man kan fa penge for en trebenet hest hernede.
German[de]
Dreibeinige Pferde kann man hier verkaufen.
Greek[el]
Ετσι θα το πούλαγες.
English[en]
A three-legged horse'd bring a price down here.
Spanish[es]
Un caballo con tres patas tiene valor por aquí.
French[fr]
Un cheval à trois pattes se vend bien par ici.
Hebrew[he]
סוס בעל שלוש רגליים מוריד את המחיר לכאן.
Croatian[hr]
I tronogi konj ima svoju cijenu ovdje.
Indonesian[id]
Kuda kaki tiga masih bisa laku disini.
Italian[it]
Un cavallo con tre zampe vale sempre qualcosa.
Norwegian[nb]
En hest med tre bein er billigere.
Dutch[nl]
Dat staat hier de verkoop niet in de weg.
Portuguese[pt]
Um cavalo com três patas tem valor por aqui.
Romanian[ro]
Si un cal cu trei picioare are un pret pe aici.
Slovenian[sl]
Tu ima tudi tak konj svojo ceno.
Serbian[sr]
И троноги коњ има своју цену овде.
Swedish[sv]
En trebent häst hade haft ett pris här nere.
Turkish[tr]
Üç ayaklı bir at da burada iyi para ederdi.
Vietnamese[vi]
Một con ngựa ba chân sẽ có giá ở đây.