Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πολλοί φρονούν ότι η διδασκαλία δογμάτων είναι «στενή» και «διαιρετική,» ενώ η οικουμενική κίνησις επιζητεί την απόρριψι των θρησκευτικών διαφορών.
English[en]
Many consider that teaching dogma is “narrow” and “separatist,” while the ecumenical movement calls for casting off religious differences.
Spanish[es]
Muchos creen que el enseñar dogma es “falto de perspicacia” y “separatista,” mientras que el movimiento ecuménico insta a desechar las diferencias religiosas.
Finnish[fi]
Monien mielestä tuo oppi on ”ahdas” ja ”separatistinen”, vaikka ekumeeninen liike vaatii kaikkien uskonnollisten eroavuuksien poistamista.
Italian[it]
Molti ritengono che l’insegnamento dei dogmi sia “ristretto” e “separatista”, mentre il movimento ecumenico richiede di eliminare le divergenze religiose.
Japanese[ja]
教理を教えるのは,“偏狭”で“分離主義”であると多くの人が考えており,他方,教会合同運動も教会の相違を排除するよう呼びかけています。
Korean[ko]
종교 통합 운동이 종교상의 차이점들을 버릴 것을 촉구하고 있는 판국에 많은 사람들은 독단적인 주장을 가르치는 것을 “편협”하고 “분리주의자적”인 처사라고 보고 있다.
Dutch[nl]
Velen zijn van mening dat het onderwijzen van dogma’s „bekrompen” en „separatistisch” is, terwijl de oecumenische beweging erop aandringt religieuze geschillen overboord te gooien.
Portuguese[pt]
Muitos consideram que ensinar dogmas é “estreito” e “separatista”, ao passo que o movimento ecumênico exige que se lancem fora as diferenças religiosas.