Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ochranné obložení do dětských postýlek, cestovní tašky na dítě, pohyblivé hračky do auta (ozdobné), zábrany na postýlky, kapsáře na postýlky, všechno s výjimkou předmětů se sportovní tematikou
Danish[da]
Puder til tremmesenge, moseskurve, uroer (pynt) til biler, afskærmninger til senge, holdere til barnesenge, alt med undtagelse af genstande og emner inden for sport
German[de]
Stoßpolster für Kinderbetten, Babykörbchen, Mobiles für das Auto (Dekoration), Bettgitter, Utensilos für Kinderbetten, ausgenommen sportbezogene Themen
Greek[el]
Πλευρικά προστατευτικά για παιδικά κρεβάτια, καλάθια για μωρά, κρεμαστά διακοσμητικά γαι το αυτοκίνητο, προστατευτικά κρεβατιών, θήκες φύλαξης για παιδικά λίκνα, από το σύνολο των ειδών αυτών εξαιρούνται τα θέματα τα σχετικά με τα αθλήματα
English[en]
Bumpers for cots, moses baskets, car mobiles (decoration), bed guards, cot tidies, all excluding sports-related subject matter and themes
Spanish[es]
Protectores de cuna, moisés, móviles de coche (decoración), protectores de cama, organizadores de cuna, todos excepto materias y temas asociados a los deportes
Estonian[et]
Hällide kaitsed, laste reisivoodid, autodes kasutatavad rippuvad imikulelud (kaunistused), voodikaitsed, hälli külge kinnitatavad ripptaskud, kõik v.a spordiga seotud teemasid puudutavad kaubad
Finnish[fi]
Vauvansänkyjen pehmusteet, vauvankorit, mobilet autoihin (koristeet), vuoteiden turvalaidat, vauvansänkyjen tavaralokerot, missään ei esiinny urheiluun liittyviä aiheita tai teemoja
French[fr]
Butoirs pour berceaux, moïses, mobiles de voitures (décoration), protections pour lits, rangements pour berceaux, tous à l'exception des sujets et thèmes relatifs aux sports
Hungarian[hu]
Gyerekágytámlák, mózeskosarak, autómobilok (díszítések), ágyvédők, gyermekágyi kosarak, mindezek, kivéve a sporttal kapcsolatos anyagokat és témákat
Italian[it]
Imbottiture per culle, culle di vimini, oggetti mobili per automobili (per la decorazione), protezioni per letti, scomparti per culle, tranne quelli a tema o argomento sportivo
Lithuanian[lt]
Apsauginiai apmušalai vaikiškoms lovytėms, sulankstomos lovos kelionei, automobiliuose kabinami žaislai (papuošimai), lobų apsaugos, vaikiškų lovyčių dėžutės, išskyrus viską, kas susiję su sportu
Latvian[lv]
Bērnu gultiņu redeļsargi, grozi, kustīgas lietas automašīnām (dekoratīvas preces), gultu sargi, bērnu gultiņu sedziņas, viss, izņemot ar sportu saistītus jautājumus un tēmas
Maltese[mt]
Bampers għall-kotts, basktijiet tat-tip moses, oġġetti mobbli għall-karozza (għad-dekorazzjoni), rpar għas-sodda, remiżolji għall-kott, li kollha jeskludu materjal u temi relatati ma' l-isports
Dutch[nl]
Stootkussens voor kinderbedjes, reismanden, mobiles voor auto's (versieringen), bedbeschermers, opruiminrichtingen voor kinderbedjes, allemaal met uitzondering van kwesties en thema's inzake sport
Polish[pl]
Osłony antyuderzeniowe do łóżeczek dziecięcych, dziecięce łóżeczka turystyczne, dekoracje ruchome do samochodu (artykuły dekoracyjne), ograniczniki na łóżko, ochraniacze na łóżeczko z kieszonkami, wszystkie z wyjątkiem tematyki sportowej i motywów sportowych
Portuguese[pt]
Protectores almofadados para berços, berços portáteis para bebés, móbiles (decorativos) para automóveis, protecções para camas, organizadores para berços, todos excluindo temas e motivos relacionados com desporto
Slovak[sk]
Zarážky pre postieľky, cestovné lôžka, ozdoby do automobilov, chrániče pre postele, detské postieľky, okrem športových výrobkov a výrobkov so športovou tematikou
Slovenian[sl]
Blažilniki za otroške posteljice, potovalne zibke, mobili za avtomobile (okraski), varovala za postelje, prevleke za otroško posteljo, vse brez predmetov in tem v zvezi s športom
Swedish[sv]
Stötfångare för barnsängar, babykorgar, bilmobiler (dekoration), sängskydd, fack för barnsängar, ej avseende sportrelaterade ämnen och teman