Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبأنه لم يستطيع أن يتسلل إلى حديقة الحيوان ؟
Bulgarian[bg]
Че не може да се промъкне в зоопарка?
Bosnian[bs]
Da ne smije krišom ući u zoološki vrt?
Czech[cs]
Že se nemohl vkrást do zoo?
German[de]
Dass er nicht in einen Zoo einsteigen darf?
Greek[el]
Ότι δεν έπρεπε να μπει κρυφά σε ζωολογικό κήπο?
English[en]
That he couldn't sneak into a zoo?
Spanish[es]
¿Que no podía meterse en un zoológico?
Estonian[et]
Või loomaaeda hiilida?
Finnish[fi]
Että ei saisi mennä salaa eläintarhaan?
French[fr]
Qu'il ne pouvait pas s'introduire dans un zoo?
Hebrew[he]
שהוא לא יכול להתגנב לגן חיות?
Croatian[hr]
Nisu smjeli otići u zoološki vrt?
Hungarian[hu]
Hogy nem lóghatnak be egy állatkertbe?
Lithuanian[lt]
Kad jis negali įsprukti į zoologijos sodą?
Latvian[lv]
Nedrīkst ielavīties zvērudārzā?
Dutch[nl]
Geen dierentuin binnen mocht sluipen?
Polish[pl]
Wkraść się do zoo?
Portuguese[pt]
Nem podia esgueirar-se para um jardim zoológico?
Romanian[ro]
Că nu putea intra pe ascuns într-o grădină zoologică?
Serbian[sr]
Nisu smjeli otići u zoološki vrt?
Swedish[sv]
Att han inte fick smyga sig in på en djurpark?
Turkish[tr]
Hayvanat bahçesine gizlice giremeyeceğini mi?
Vietnamese[vi]
Là nó không được lẻn vào sở thú?
Chinese[zh]
他 不能 溜 進動物園 嗎 ?