Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That's what you are telling me, Juan Carlos?
Spanish[es]
¿Es eso lo que me dices, Juan Carlos?
Finnish[fi]
En koskaan enää edes näe häntä!
French[fr]
C'est ce que tu me dis, Juan Carlos?
Italian[it]
.. è questo che vuoi dire, Juan carlos?
Portuguese[pt]
É isso que está me dizendo, Juan Carlos?
Serbian[sr]
To kažeš, Huan Karlose?
Turkish[tr]
Bana söylediğin bu mu, Juan Carlos?