Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هناك مقطع من الاشجار القديمة التى قطعت
Bulgarian[bg]
Ето напречен разрез на едно от старите дървета, които са отсечени
Danish[da]
Her er et tværsnit på et af de gamle fældede træer
German[de]
Das ist ein Querschnitt von einem der alten Bäume, die gefällt worden sind
Greek[el]
Ένα παλιό δέντρο είναι χαραγμένο
Estonian[et]
Seal on läbilõige ühest vanimast maharaiutud puust
Finnish[fi]
Siellä on läpileikkaus vanhasta kaadetusta puusta
Italian[it]
Qui c' è la sezione di uno dei vecchi alberi tagliati
Dutch[nl]
Een dwarsdoorsnede van zo ' n oude boom
Portuguese[pt]
Este é um corte de uma das árvores mais velhas
Russian[ru]
" Вот спил одного из поваленных деревьев "