Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومثلما توصلت إليه لجنة التحقيق بشأن حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي شكلتها الأمم المتحدة، في تقريرها لعام 2014 (A/HRC/25/63) ما تزال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تحتجز على نحو تعسفي ما يتراوح بين 000 80 و 000 120 من السجناء السياسيين في معسكرات عملها القسري، حيث يتعرضون للتجويع المتعمد والعمل القسري وعمليات الإعدام والتعذيب والاغتصاب، وغير ذلك من الانتهاكات.
English[en]
As the United Nations commission of inquiry on human rights in the Democratic People’s Republic of Korea found in its 2014 report (A/HRC/25/63), the Democratic People’s Republic of Korea arbitrarily detains between 80,000 and 120,000 political prisoners in its gulags, where they are subjected to deliberate starvation, forced labour, executions, torture and rape, among other abuses.
Spanish[es]
Como constató la comisión de investigación de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en su informe de 2014 (A/HRC/25/63), la República Popular Democrática de Corea detiene de forma arbitraria entre 80.000 y 120.000 presos políticos en sus gulags, donde son sometidos a inanición deliberada, trabajo forzado, ejecuciones, tortura y violaciones, entre otros abusos.
Russian[ru]
Как отмечает в своем докладе от 2014 года (A/HRC/25/63) Комиссия Организации Объединенных Наций по расследованию положения в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике, от 80 000 до 120 000 политических заключенных в Корейской Народно-Демократической Республике произвольно удерживаются в исправительных лагерях, где их морят голодом, отправляют на принудительные работы и подвергают казням, пыткам, изнасилованиям и другим видам жестокого обращения.
Chinese[zh]
正如联合国调查朝鲜民主主义人民共和国境内人权状况委员会在其2014年报告(A/HRC/25/63)中认定,朝鲜民主主义人民共和国在其劳改营中肆意拘禁了8至12万名政治犯,故意让这些人挨饿、强迫他们劳动,并对他们实施处决、酷刑、强奸以及其它暴行。