Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Директивата определя като законоустановени мерни единици в ЕС метричните единици или единиците SI (Système International)- световната система, приета от Генералната конференция по мерки и теглилки (CGPM) през # г
Czech[cs]
Zákonnými jednotkami v EU stanoví směrnice metrické jednotky neboli jednotky SI, což je zkratka pro Système International, celosvětovou mezinárodní soustavu jednotek přijatou v roce # na Generální konferenci pro váhy a míry (Conférence générale des poids et mesures – CGPM
German[de]
Die Richtlinie macht als gesetzliche Maßeinheiten in der EU die metrischen Einheiten verbindlich, auch SI-Einheiten genannt nach dem # von der Generalkonferenz für Maß und Gewicht erarbeiteten Système International d'Unités
Greek[el]
Η οδηγία ορίζει ως νόμιμες μονάδες μέτρησης στην ΕΕ τις μονάδες του μετρικού συστήματος ή μονάδες SI (Système International), που είναι και το παγκοσμίως αναγνωρισμένο σύστημα που υιοθετήθηκε από την Conférence générale des poids et mesures (CGPM) το
English[en]
The Directive defines as the legal units of measurement in the EU the metric units or SI units meaning Système International, which is the worldwide system adopted by the Conférence générale des poids et mesures (CGPM) in
Spanish[es]
La Directiva define como unidades legales de medida dentro de la UE las unidades métricas o unidades SI-por Système International-, que es el sistema adoptado en todo el mundo por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM) en
Finnish[fi]
Direktiivissä EU:n virallisiksi mittayksiköiksi määritellään metrijärjestelmän yksiköt eli yleisen paino- ja mittakonferenssin (Conférence Générale des Poids et Mesures, CGPM) vuonna # hyväksymän kansainvälisen mittayksikköjärjestelmän (SI) mukaiset yksiköt
French[fr]
Les unités métriques ou unités SI (Système International) sont définies dans la directive comme unités de mesure légales dans l'Union européenne, le SI est le système mondial qui a été approuvé en # par la Conférence générale des poids et mesures (CGPM
Italian[it]
La direttiva definisce come unità di misura legali nell'UE le unità metriche o unità SI, sigla- quest'ultima- che si riferisce al Sistema internazionale (Système International) adottato nel # dalla Conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM
Maltese[mt]
Id-Direttiva tiddefinnixxi l-unitajiet metriċi jew l-unitajiet SI- li tfisser Système International u tirreferi għas-sistema użata fid-dinja kollha, adottata mill-Conférence générale des poids et mesures (CGPM) fl-#- bħala l-unitajiet legali ta' kejl fl-UE
Dutch[nl]
De bestaande richtlijn bepaalt dat de wettelijke meeteenheden in de EU de meeteenheden van het Internationaal Stelsel (SI) zijn, d.w.z. het internationale stelsel dat in # tijdens de Conférence générale des Poids et Mesures (CGPM) is goedgekeurd
Polish[pl]
W dyrektywie definiuje się legalne jednostki miar w UE jako jednostki metryczne lub jednostki zgodne z międzynarodowym układem SI, który jest ogólnoświatowym systemem przyjętym w roku # przez Conférence générale des poids et mesures (Generalna Konferencja Miar
Portuguese[pt]
A Directiva estabelece como unidades de medida legais no âmbito da UE as unidades métricas ou unidades SI (Sistema Internacional), que é o sistema adoptado em todo o mundo instituído pela Conférence générale des poids et mesures (CGPM) em
Romanian[ro]
Directiva stabilește ca unități de măsură legale în UE unitățile metrice sau unitățile SI, adică Système International, care este sistemul adoptat și la scară mondială de Conférence générale des poids et mesures (CGPM) în
Slovak[sk]
Smernica definuje ako zákonné meracie jednotky v EÚ metrické jednotky alebo jednotky SI, teda jednotky podľa medzinárodnej sústavy jednotiek (Système international d'unités), ktorá je celosvetovou sústavou prijatou v roku # na Všeobecnej konferencii o mierach a váhach (Conférence générale des poids et mesures – CGPM
Slovenian[sl]
Direktiva določa kot zakonske merske enote v EU metrične enote ali enote SI (Système International), enote globalnega sistema, ki ga je sprejela generalna konferenca za uteži in mere (Conférence générale des poids et mesures) leta
Swedish[sv]
I direktivet fastställs att de rättsligt gällande måttenheterna i EU är de metriska enheterna eller SI-enheterna, vilket står för Système International och är det världsomfattande system som # antogs av Allmänna konferensen för vikt och mått (CGPM