Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n mens die reputasie van hierdie diere in ag neem, is sulke vrese verstaanbaar.
Arabic[ar]
واذا سلَّمنا بصحة صيت هذه الحيوانات، فان مخاوف كهذه يمكن تفهُّمها.
Cebuano[ceb]
Nga nahibalo sa kinaiya niining mga mananapa, masabot ang maong kahadlok.
Czech[cs]
Vezmeme-li v úvahu pověst těchto zvířat, vaše obavy jsou pochopitelné.
Danish[da]
Med det omdømme disse dyr har, er det forståeligt hvis du bliver bange.
German[de]
Denkt man an den Ruf, den diese wilden Tiere haben, dann ist solch eine Angst verständlich.
Greek[el]
Αν λάβουμε υπόψη τη φήμη που έχουν αυτά τα ζώα, οι φόβοι αυτοί είναι κατανοητοί.
English[en]
Given the reputation of these beasts, such fears are understandable.
Spanish[es]
En vista de la reputación de estas bestias, tales temores son comprensibles.
Finnish[fi]
Pelkosi on ymmärrettävä, kun tiedetään, millainen maine näillä eläimillä on.
French[fr]
Vu la réputation de ces animaux, vos craintes sont compréhensibles.
Hiligaynon[hil]
Ginsugiran sang reputasyon sinang mga sapat, halangpunon ina nga kahadlok.
Hungarian[hu]
Ismerve ezeknek az állatoknak a hírnevét, nagyon is érthető a félelem.
Iloko[ilo]
Gaput’ pakasarsaritaan dagitoy nga ayup, gagangay laeng a maamakkayo met.
Italian[it]
Vista la reputazione di questi animali, i vostri timori sono giustificati.
Japanese[ja]
この動物の評判を考えると,そうした恐れを抱くのも無理はありません。
Korean[ko]
이 짐승에 대한 소문을 들은 바 있어 그런 두려움을 갖는 것도 무리가 아니었다.
Norwegian[nb]
På bakgrunn av disse dyrenes rykte er det forståelig at du er redd.
Dutch[nl]
Gezien de reputatie van deze dieren zijn zulke angsten begrijpelijk.
Portuguese[pt]
Em vista da reputação desses animais, tais temores são compreensíveis.
Slovak[sk]
Keď uvážime povesť, akú toto zviera má, sú takéto obavy pochopiteľné.
Swedish[sv]
När man får veta vilket rykte de här djuren har, är en sådan rädsla förståelig.
Swahili[sw]
Kwa sababu ya sifa ya wanyama hao, hofu hizo zinaeleweka.
Tagalog[tl]
Dahil sa reputasyon ng mga hayop na ito, mauunawaan naman ang gayong takot.
Tok Pisin[tpi]
Na ating yu pret, long wanem, ol man i tok, bikbel em animal bilong pait.
Chinese[zh]
由于这种动物的声誉不大好,你觉得害怕是可以理解的。
Zulu[zu]
Ngenxa yedumela elisakazekile lalezilo, ukwesaba okunjalo kuyaqondakala.