Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки без ниво на достъп " Янки 12 ", да бъде освободен и пратен в къщи за остатъка от деня.
Czech[cs]
Kdokoliv bez prověření Yankee 12 by měl být uvolněn a poslán domů na zbytek dne.
Danish[da]
Alle uden Yankee 12 godkendelse skal sendes hjem resten af dagen.
German[de]
Jeder ohne Y-12-Status ist für den Rest des Tages beurlaubt.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε χωρίς εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, να πάει σπίτι του για το υπόλοιπο της μέρας.
English[en]
Anyone without Yankee 12 clearance should be dismissed and sent home for the rest of the day.
Spanish[es]
Cualquiera sin autorización Yankee 12 debe ser rechazado y enviado a casa para el resto del día.
Finnish[fi]
Kaikki ilman Y12-kulkulupaa pitää lähettää kotiin loppupäiväksi.
French[fr]
Les employés de niveau inférieur à Y12 doivent rentrer chez eux pour le reste de la journée.
Hebrew[he]
כל אחד בלי אישור " ינקי 22 ", צריך לשחרר ולשלוח אותו הביתה לשארית היום.
Hungarian[hu]
Akik nem rendelkeznek " Yankee 12 " engedéllyel, azokat mára küldjék haza!
Italian[it]
Tutti quelli che non hanno l'autorizzazione di livello 12 potranno essere mandati a casa.
Dutch[nl]
Iemand zonder Yankee 12 doeleinden moet worden ontslagen... of voor de rest van de dag naar huis worden gestuurd.
Polish[pl]
Każdy bez przepustki 12 poziomu ma zostać odesłany do domu na resztę dnia.
Portuguese[pt]
Quem não tiver um passe Yankee 12 está dispensado e pode ir para casa o resto do dia.
Romanian[ro]
Oricine fără Yankee 12 clearance-ul ar trebui să fie respinsă și trimis acasă pentru restul zilei.
Russian[ru]
Те, у кого нет пропуска уровня Янки12, должны быть отстранены от работы и отправлены по домам до конца дня.
Swedish[sv]
Alla som inte har Y12-tillstånd ska skickas hem för resten av dagen.
Turkish[tr]
Y-12 seviyenin altındaki herkesi çıkartın günün kalanında izinliler.