Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع ترتيبات لمواجهة التقلبات الدورية بغية القضاء على آثار التقلبات في الأسواق الدولية للسلع الأساسية على الإيرادات الحكومية وعائدات التصدير؛
English[en]
Establish counter-cyclical stabilization arrangements to neutralize the impact of fluctuations in international commodities markets on government revenue and export earnings;
Spanish[es]
Establecer sistemas de estabilización anticíclica para neutralizar los efectos que las fluctuaciones en los mercados internacionales de productos básicos pudiesen tener sobre los ingresos públicos y de exportación;
French[fr]
Mettre en place des mécanismes de stabilisation anticycliques destinés à protéger des fluctuations des marchés internationaux des produits de base les revenus et les recettes d’exportation des États;
Russian[ru]
создавать антицикличные стабилизационные механизмы с целью смягчить те последствия, которые колебания цен на международных рынках сырьевых товаров могут иметь для государственных доходов и экспортных поступлений;
Chinese[zh]
建立能使周期性波动稳定的安排,以消除国际商品市场的波动对政府岁收和出口收入的影响;