Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك الوصول للقرية والتكلم مع القائد هـناك
Bulgarian[bg]
Трябва да се добереш до селото и да говориш с полицейския капитан.
Danish[da]
I må hen til landsbyen og få fat i politikommandøren.
Greek[el]
Πρέπει να πας στο χωριό και να μιλήσεις με τον αρχηγό της αστυνομίας.
English[en]
You gotta get to the village and talk to the police captain.
Spanish[es]
Debes llegar a la aldea y hablar con el capitán de la policía.
Estonian[et]
Sa pead minema külasse ja rääkima politsei kapteniga.
Persian[fa]
تو بايد خودتو به روستا برسوني و با کاپيتان حرف بزني.
French[fr]
Tu dois te rendre au village et parler au capitaine de police.
Croatian[hr]
MORAŠ DOĆI DO SELA I RAZGOVARATI SA POLICIJSKIM KAPETANOM.
Hungarian[hu]
El kell jutnia a faluba, beszéljen a rendőrszázadossal.
Indonesian[id]
kau harus sampai ke desa dan berbicara dengan kapten polisi.
Dutch[nl]
Je moet naar dat dorp. Praat met de commissaris.
Portuguese[pt]
Têm de chegar à aldeia e falar com o capitão da polícia.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungi în sat si să vorbesti cu căpitanul de politie.
Slovenian[sl]
Moraš do vasi in govoriti s stotnikom.
Serbian[sr]
MORAŠ DOÆI DO SELA I RAZGOVARATI SA POLICIJSKIM KAPETANOM.
Swedish[sv]
Ni måste ta er till byn och prata med polischefen.
Turkish[tr]
O köye gitmeli / / ve oradaki polisle konusmalisin