Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا هو سبب الذي يجعل الاورام التي يكتشفها اخصائيوا الاشعة في الاثداء ذات الاستبدال الدهني اكثر من 80% " في حال وجودها " واقل من 40% في الاثداء الكثيفة
Bulgarian[bg]
Ето защо мамографиите откриват над 80 процента от туморите при мастни гърди, но само около 40 процента при изключително плътни гърди.
Catalan[ca]
Aquest és el motiu pel qual les mamografies detecten més del 80% dels tumors en mames amb predomini greixós però només el 40% en mames extremadament denses.
Czech[cs]
To je ten důvod, proč mamograf najde přes 80% nádorů v tukovém prsu, ale jen 40% v hodně hustém prsu.
German[de]
Deshalb finden Mammogramme über 80 Prozent der Tumore in Brüsten mit hohem Fettgewebeanteil, aber nur ca. 40 Prozent in sehr dichten Brüsten.
Greek[el]
Να γιατί οι μαστογραφίες βρίσκουν πάνω από το 80% των όγκων σε λιπώδεις μαστούς, αλλά μόλις το 40% σε εξαιρετικά πυκνούς μαστούς.
English[en]
That's why mammograms find over 80 percent of tumors in fatty breasts, but as few as 40 percent in extremely dense breasts.
Spanish[es]
Es por eso que las mamografías detectan el 80% de los tumores en mamas grasas pero menos del 40% en mamas extremadamente densas.
French[fr]
C'est pourquoi les mammographies trouvent plus de 80% des tumeurs dans les seins graisseux, mais seulement 40% dans les seins extrêmement denses.
Croatian[hr]
Zato mamogrami pronalaze više od 80% tumora u masnim dojkama, ali manje od 40% u ekstremno gustim dojkama.
Hungarian[hu]
Ezért van, hogy a mammogramok a tumorok több mint 80% - át zsíros emlőkben találják, míg extrém denzitású emlőkben kevesebb mint 40% - ot.
Indonesian[id]
Itulah mengapa mamogram dapat menemukan lebih dari 80 persen tumor pada payudara berlemak, namun hanya 40 persen pada payudara yang sangat padat.
Italian[it]
E ́ per questo che la mammografia identifica oltre l ́80% di tumori nei seni grassi, ma solo il 40% nei seni molto densi.
Dutch[nl]
Daarom vindt een mammogram 80% van de tumoren in ́bijna helemaal vet'- borsten, maar slechts 40% in borsten met extreem dicht weefsel.
Polish[pl]
To dlatego mammografia wykrywa ponad 80% guzów w sutkach tłuszczowych, ale jedynie 40% w bardzo gęsto utkanych.
Portuguese[pt]
É por isso que as mamografias encontram mais de 80% de tumores em mamas adiposas, mas apenas 40% em mamas extremamente densas.
Romanian[ro]
De aceea mamografiile găsesc mai mult de 80% dintre tumorile din sânii graşi, dar doar 40% în sânii extrem de denşi.
Russian[ru]
Поэтому с помощью маммограмм находят более 80 процентов раковых опухолей в грудях с большим количеством жировых тканей, но менее 40 процентов в особенно плотных грудях.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo mamogramy odhalia vyše 80% nádorov v stukovatelých prsníkoch, avšak len 40% v extrémne hustých prsníkoch.
Serbian[sr]
Zato mamografi pronalaze preko 80 procenata tumora u dojkama sa masnim tkivom, ali manje od 40 procenata u dojkama sa veoma gustim tkivom.
Turkish[tr]
Bu nedenle mammogram yağlı memelerde tümörü% 80 oranında tespit ederken bu oran aşırı yoğun memelerde% 40 ́lara düşüyor.
Ukrainian[uk]
Ось чому мамограми виявляють понад 80 відсотків пухлин у жирових залозах, і лише 40 відсотків у залозах із вираженою щільністю.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao chụp X- quang tuyến vú tìm ra hơn 80% khối u ở các bộ ngực nhiều mô mỡ, nhưng chỉ gần 40% ở các bộ ngực với mô vú rất dày.