Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترون , مساحة كبيرة من العقل ليست بنفسجى , تُظهر لو أن شخص واحد غلاف مخه الخارجى سميك بعض الشيئ فى منطقة معينة , كذلك يكون توأمه المُشابه .
Bulgarian[bg]
Както виждате, големи части от мозъка не са пурпурни, което показва, че ако едно лице има по-дебела кора в този регион, така е и при двуяйчния му близнак.
German[de]
Wie Sie sehen können, sind große Teile des Gehirns nicht violett, woran ersichtlich wird, dass wenn bei dem einen Proband ein Teil des Kortex in diesem Bereich dicker ist, das bei seinem Zwilling ebenso der Fall ist.
Greek[el]
Και όπως μπορείτε να δείτε, μεγάλες ποσότητες του εγκεφάλου δεν είναι μοβ, υποδεικνύοντας ότι εάν ένα άτομο έχει λίγο πιο παχύ φλοιό σε αυτή την περιοχή, το ίδιο συμβαίνει και στο διζυγωτικό δίδυμό του.
English[en]
And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin.
Spanish[es]
Como pueden ver, grandes areas del cerebro no son violeta, lo que indica que si uno tiene la corteza más gruesa en esa región, también lo tendrá su gemelo.
Estonian[et]
Ja nagu näha, suured osad ajust ei ole lillad, mis tähendab, et kui ühel on ajukoor kusagilt veidi paksem, siis on tema erimunakaksikul samuti.
French[fr]
On peut voir que de grandes zones du cerveau ne sont pas violettes, ce qui montre que si une personne a un morceau de cortex plus épais dans cette région, son « faux » jumeau aussi.
Hebrew[he]
כפי שאתם רואים, חלקים גדולים במוח אינם סגולים, מה שמראה שאם לאדם אחד יש חתיכה עבה יותר של קליפת מוח באזור אחד, כך גם לתאום הלא זהה שלו.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti, veliki djelovi mozga nisu ljubičasti, što pokazuje da ukoliko jedna osoba ima deblji dio korteksa u tom području, ima ga i njegov dvojajčani blizanac.
Hungarian[hu]
Amint látják, az agy nagy arányban nem lila, ami azt mutatja, hogy ha valakinek kicsit vastagabb az agykérge egy adott területen, akkor az ikertestvérének is az lesz.
Italian[it]
Come potete vedere, grandi porzioni di cervello non sono viola, mostrando che se una persona ha un pezzo più spesso di corteccia in quella regione, anche il suo gemello fraterno ce l'ha.
Japanese[ja]
御覧の通り 脳の多くの部分は紫ではありません 双子の一方のある部分の皮質が厚ければ もう一方も厚いのです
Georgian[ka]
როგორც ხედავთ, ტვინის დიდი ნაწილი არ არის იისფერი, რაც ნიშნავს, რომ თუ ერთ ადამიანს აქვს სქელი ქერქი ამ ნაწილში, მის ტყუპისცალსაც ასევე აქვს.
Latvian[lv]
Kā redzat, plaši smadzeņu reģioni nav iekrāsoti violeti, tātad, ja kādam ir biezāka smadzeņu garoza atbilstošajā reģionā, tāpat ir arī viņa neidentiskajam dvīnim.
Dutch[nl]
Zoals je ziet zijn grote delen van de hersenen niet paars gekleurd, wat betekent dat als de ene een ietwat dikkere cortex heeft in dat deel, de andere helft van de twee-eiige tweeling dat ook heeft.
Polish[pl]
Jak widzicie, duże obszary mózgu nie są fioletowe, wskazując, że gdy jedna z osób ma grubszy fragment kory w tym miejscu, to samo znajdziemy u jej brata lub siostry.
Portuguese[pt]
Como podem ver, grande parte de seu cérebro não são roxas, mostrando que, se uma pessoa tiver uma parte mais densa de córtex na região, o seu gémeo fraterno também tem.
Romanian[ro]
După cum puteţi observa, mari suprafeţe ale creierului nu sunt de culoare violetă, ceea ce indică faptul că, dacă o persoană are o mică porţiune din cortex mai groasă într-o anumită regiune, la fel o are şi geamănul sau bizigotic.
Slovak[sk]
Ako vidíte, veľké časti mozgu nie sú fialové, čím poukazujú na to, že ak má jeden hrubšiu časť kôry v tejto oblasti, rovnako to bude aj pri jeho dvojčati.
Serbian[sr]
Kao što vidite, veliki delovi mozga nisu ljubičasti, pokazujući da ako jedna osoba ima deblji deo korteksa u toj regiji, isti je slučaj i sa njegovim dvojajčanim blizancem.
Turkish[tr]
Görebileceğiniz gibi, beynin büyük bir kısmı mor değil; yani ikizlerden biri, bu bölgede daha kalın bir kortekse sahipse onun çift yumurta ikizi de öyle.
Vietnamese[vi]
Như bạn có thể thấy, phần lớn của bộ não không phải là màu tím, cho thấy rằng nếu một người có một chút dày của vỏ não trong khu vực đó, vì vậy anh em sinh đôi của anh ta cũng thế.
Chinese[zh]
你可以看到,大脑的许多部分 不是紫色的,说明如果一个人 在那个区域的脑皮层较厚, 那他的异卵双胞胎也一样。