Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче оставя същите анафазни следи, както енергийните колебания в атмосферния контрол.
Czech[cs]
Nicméně, má stejnou anafázovou signaturu jako výpadky energie v řídícím systému počasí.
Danish[da]
Men den har samme anafasiske signatur som svingningerne fra vejrstyringssystemet.
German[de]
Es hat aber dieselbe anaphasische Signatur wie die Fluktuation beim Wetterkontrollsystem.
Greek[el]
Ωστόσο, έχει την ίδια αναφασική υπογραφή με τις ενεργειακές διακυμάνσεις του συστήματος ελέγχου καιρού.
English[en]
However, it appears to have the same anaphasic signature as the power fluctuations we observed from the weather control system.
Finnish[fi]
Mutta siinä on sama anafaasijälki kuin sääjärjestelmän vioissa.
French[fr]
Mais elles ont la même signature anaphasique que les fluctuations du système de contrôle climatique.
Croatian[hr]
Ali ima istu anafaznu strukturu kao kolebanje u meteomreži.
Hungarian[hu]
De ugyanolyan anafázisos jelleget mutatnak, mint azok az energiaingadozások amik az időjárás-szabályzónál is megfigyelhetők.
Italian[it]
Ma presenta la stessa impronta anafasica delle fluttuazioni del sistema meteorologico.
Norwegian[nb]
Den har den samme anafasiske signaturen som svingningene fra værkontroll-systemet.
Dutch[nl]
Maar het heeft dezelfde anafase als de schommelingen in het weerstation.
Polish[pl]
Jednak zdaje się mieć taką sygnaturę anafazyczną jak fluktuacje mocy w systemie kontroli pogody.
Portuguese[pt]
No entanto, há a mesma assinatura fora de fase das flutuações de energia do sistema de controle do tempo.
Romanian[ro]
Totusi, se pare ca au aceeasi semnatura anafazica ca si fluctuatiile absorbite de sistemul de control climatic.
Swedish[sv]
Hur som helst har det samma anafasiska signatur som fluktueringarna i väderreglagesystemet.
Turkish[tr]
Ancak, iklim kontrol sistemindeki dalgalanmalarla aynı anafazik imzaya sahip.