Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes være behjælpelig med at få afklaret såvel Den Trilaterale Kommissions (TC) egne som EU-institutionernes regler for medlemskab af TC.
German[de]
Die Kommission wird gebeten, bei der Klärung sowohl der Vorschriften der Trilateralen Kommission (TK) wie auch der Vorschriften der EU-Organe für eine Mitgliedschaft in der TK behilflich zu sein.
Greek[el]
Παρακαλείται η Επιτροπή να συμβάλει στη διευκρίνιση των κανόνων τόσο της ίδιας της Τριμερούς Επιτροπής (ΤΕ) όσο και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσον αφορά τη συμμετοχή στην ΤΕ με την ιδιότητα του μέλους.
English[en]
Can the Commission please help clarify the rules, both of the Trilateral Commission (TC) itself and of the EU institutions, regarding membership of the TC.
Spanish[es]
¿Podría explicar la Comisión las normas propias de la Comisión Trilateral (CT) y las de las instituciones de la UE en materia de participación en la CT?
Finnish[fi]
Komissiota pyydetään selventämään niin trilateraalikomission (TC) kuin EU:n toimielintenkin sääntöjä TC:n jäsenyyden osalta.
French[fr]
La Commission pourrait-elle expliquer à la fois les règles propres de la commission trilatérale (CT) et celles des institutions européennes en matière de participation à cette commission?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione aiutare l’interrogante a comprendere le regole di affiliazione alla Commissione trilaterale e come si applicano alle istituzioni dell'UE?
Dutch[nl]
Ik verzoek de Commissie om assistentie bij het ophelderen van zowel de eigen regels van de Trilaterale Commissie als de regels van de Europese instellingen voor het lidmaatschap van de TC.
Portuguese[pt]
Pode a Comissão ajudar a clarificar as normas próprias tanto da Comissão Trilateral como das instituições da UE no que se refere à participação na Comissão Trilateral?
Swedish[sv]
Kommissionen bedes hjälpa med att utreda både den trilaterala kommissionens (TC) och EU-institutionernas regler för medlemskap av TC.