Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pomohlo by prvotřídní evropské centrum dostupné všem členským státům a jejich příslušným orgánům využít potenciál těchto nástrojů v praxi?
Danish[da]
Ville et ekspertisecenter på europæisk plan, som alle medlemsstaterne og deres relevante myndigheder havde adgang til, gøre det lettere at udnytte disse værktøjers muligheder i praksis?
German[de]
Würde ein Exzellenzzentrum auf europäischer Ebene, das allen Mitgliedstaaten und ihren zuständigen Behörden offen steht, dazu beitragen, das Potenzial dieser Technologie in der Praxis nutzbar zu machen?
Greek[el]
Θα μπορούσε να βοηθήσει ένα κέντρο αριστείας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στο οποίο θα έχουν πρόσβαση όλα τα κράτη μέλη και οι αρμόδιες αρχές τους στην πρακτική αξιοποίηση των δυνατοτήτων αυτών των εργαλείων;
English[en]
Would a centre of excellence at European level accessible to all Member States and their relevant authorities help to tap the potential of these tools in practice?
Spanish[es]
Un centro de excelencia a escala europea, accesible a todos los Estados miembros y a los servicios competentes, ¿contribuiría a aprovechar el potencial de estos instrumentos en la práctica?
Estonian[et]
Kas Euroopa tasemel kõikidele liikmesriikidele ja nende pädevatele asutustele avatud tippkeskus toetaks kõnealuste vahendite võimaluste paremat kasutamist?
Finnish[fi]
Auttaisiko kaikille jäsenvaltioille ja niiden asiasta vastaaville viranomaisille avoin eurooppalainen osaamiskeskus saamaan kyseisistä välineistä hyödyn irti käytännössä?
French[fr]
Un centre d'excellence au niveau européen accessible à tous les États membres et aux autorités concernées contribuerait - il à exploiter concrètement le potentiel de ces instruments?
Hungarian[hu]
Jobban ki lehetne-e aknázni ezen eszközök gyakorlati lehetőségeit, ha létrejönne egy olyan európai szintű kiválósági központ, amelyhez minden tagállam és azok érintett hatóságai hozzáférnének?
Italian[it]
Ritenete che una valutazione potrebbe essere utile un centro di eccellenza a livello europeo, accessibile a tutti gli Stati membri e alle autorità nazionali competenti, sarebbe utile per sfruttare le potenzialità di tali strumenti nella pratica?
Lithuanian[lt]
Ar Europos lygmeniu visoms valstybėms narėms ir kitoms atitinkamoms institucijoms prieinamas kompetencijos centras padėtų praktiškai išnaudoti šių priemonių teikiamas galimybes?
Latvian[lv]
Vai Eiropas līmeņa izcilības centrs, kas pieejams visām dalībvalstīm un to attiecīgajām iestādēm, palīdzētu izmantot minēto instrumentu potenciālu praksē?
Maltese[mt]
Ċentru ta’ eċċellenza fil-livell Ewropew li jkun aċċessibbli għall-Istati Membri kollha u l-awtoritajiet relevanti tagħhom jgħin sabiex ikun sfruttat il-potenzjal ta’ dawn l-għodod fil-prattika?
Polish[pl]
Czy centrum doskonalenia na poziomie europejskim, dostępne dla wszystkich państw członkowskich i ich właściwych organów byłoby pomocne w praktycznym wykorzystaniu potencjału tych narzędzi?
Portuguese[pt]
Um centro de excelência a nível europeu acessível a todos os Estados-Membros e às respectivas autoridades competentes contribuiria para aproveitar na prática as potencialidades destes instrumentos?
Slovak[sk]
Pomohlo by špičkové centrum na európskej úrovni prístupné všetkým členským štátom a ich príslušným orgánom pri využití potenciálu týchto nástrojov v praxi?
Swedish[sv]
Skulle ett expertiscentrum på EU-nivå, som är alla medlemsstater och deras relevanta myndigheter får tillgång till, bidra till att man utnyttjade dessa verktygs potential i praktiken?