Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ako ne uradiš te stvari Desmonde Davide Hume, svako od nas je mrtav.
Danish[da]
Og gør du ikke de ting, Desmond David Hume er alle os andre dødsens.
Greek[el]
Και αν δεν τα κάνεις αυτά, Ντέσμοντ Ντέιβιντ Χιουμ... θα πεθάνουμε όλοι.
English[en]
And if you don't do those things, Desmond David Hume every single one of us is dead.
Spanish[es]
Y si no haces esas cosas, Desmond David Hume cada uno de nosotros está muerto.
Estonian[et]
Ja kui sa ei tee neid asju, Desmond David Hume, me kõik sureme.
Finnish[fi]
Jos et tee niitä asioita, Desmond David Hume me kaikki kuolemme.
French[fr]
Et si vous ne le faites pas, Desmond David Hume, nous sommes tous morts.
Croatian[hr]
I ako ne učiniš te stvari, Desmonde Davide Hume, svi mi ćemo umrijeti.
Hungarian[hu]
És ha nem így cselekszel, Desmond David Hume, akkor mindannyian meghalunk.
Icelandic[is]
Ef þú gerir ekki þessa hluti, Desmond David Hume, þá er sérhvert okkar dauðadæmt.
Italian[it]
E se non farai queste cose, Desmond David Hume... ogni singola persona... morira'.
Macedonian[mk]
А ако не го направите тоа, Дезмонд Дејвид Хјум, секој од нас ќе умре.
Norwegian[nb]
Og hvis du ikke gjør alt dette, Desmond David Hume, kommer alle og enhver til å dø.
Dutch[nl]
Als je dat allemaal niet doet, Desmond David Hume dan gaan wij er allemaal aan.
Polish[pl]
Jeśli nie zrobisz tych rzeczy, Desmondzie Davidzie Hume, my wszyscy zginiemy.
Portuguese[pt]
E se não fizer isso, Desmond David Hume, cada um de nós morre.
Russian[ru]
И если ты не сделаешь того, Дезмонд Дэвид Хьюм, каждый из нас погибнет.
Slovak[sk]
a pokiaľ neurobíš všetky tieto veci, Desmond David Hume, všetci zomrieme.
Slovenian[sl]
In če ne storiš teh stvari, Desmond David Hume, smo prav vsi mrtvi.
Serbian[sr]
I ako ne uradiš te stvari, Dezmonde Dejvid Hjume, svi do jednog smo mrtvi.
Swedish[sv]
Om du inte gör detta, Desmond David Hume kommer alla av oss att dö.
Turkish[tr]
Tüm bu saydıklarımı yapmazsan Desmond David Hume hepimiz öleceğiz.