Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"In dem antarktischen Schnee konnten wir extrem kohlenstoffreiche Mikrometeoriten entdecken, deren organische Materie einen sehr hohen Deuteriumgehalt aufweisen (10- bis 30-mal höher als terrestrische Werte), der sich über Hunderte von Quadratmikrometern ausbreitete."
English[en]
'We have recovered, from central Antarctic snow, ultracarbonaceous micrometeorites whose organic matter contains extreme deuterium excesses (10 to 30 times terrestrial values), extending over hundreds of square micrometres.'
Spanish[es]
«Hemos extraído de nieve del centro de la Antártida, repartidos por una superficie de cientos de micrómetros cuadrados, micrometeoritos ultra-carbonosos cuya materia orgánica contiene grandes cantidades de deuterio (de 10 a 30 veces más que los valores normales en la Tierra).»
French[fr]
«Nous avons retrouvé dans les neiges du centre de l'Antarctique des micrométéorites ultra-carbonées dont la matière organique contient des excès de deutérium extrêmes (10 à 30 fois les valeurs terrestres), et s'étendent sur des centaines de micromètres carré.»
Italian[it]
"Nelle nevi dell'Antartide centrale abbiamo rinvenuto micrometeoriti che contengono una quantità esorbitante di materiale carbonico e sono caratterizzati da una quantità estremamente elevata di deuterio (superiore di 10-30 volte rispetto ai valori terrestri) delle dimensioni di centinaia di micrometri quadri".
Polish[pl]
"W śniegu Środkowej Antarktydy odkryliśmy ultrawęglowe mikrometeoryty, których materia organiczna zawiera skrajnie wysokie ilości deuteru (od 10 do 30 razy wyższe od wartości ziemskich), rozciągające się na przestrzeni setek mikrometrów kwadratowych."