Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لماذا لا تتزوج ايس كريم ساندوتش ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се ожениш за сладоледов сандвич тогава?
Czech[cs]
Tak proč se neoženíš se zmrzlinovým sendvičem?
Greek[el]
Τότε γιατί δεν παντρεύεσαι ένα μπισκότο-παγωτό;
English[en]
Then why don't you marry an ice cream sandwich?
Finnish[fi]
Mene sitten naimisiin jäätelön kanssa!
Hebrew[he]
אז למה שלא תינשא לכריך גלידה?
Croatian[hr]
Zašto onda nisi oženio sladoled?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem mész hozzá a jégkrémszendvicsedhez?
Italian[it]
E allora perche'non ti sposi un biscotto gelato?
Dutch[nl]
Waarom trouw je dan niet met een ijsje?
Polish[pl]
To dlaczego się nie ożenisz z tą lodową kanapką?
Portuguese[pt]
Então por que não se casa com o sorvete?
Romanian[ro]
Atunci de ce nu te căsătoreşti c-o îngheţată?
Russian[ru]
Так, может, тебе и жениться на мороженом?
Slovenian[sl]
Potem se pa poroči s sladoledom!
Serbian[sr]
Zašto onda nisi oženio sladoled?