Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte jim teplé šaty.
German[de]
Bringt ihnen warme Kleidung.
Greek[el]
Φέρτε στα παιδιά ρούχα να ζεσταθούν.
English[en]
Get these guys some warm clothes.
Spanish[es]
Consíganles ropa abrigada.
Estonian[et]
Andke talle soojad rõivad.
Persian[fa]
براي اين بچه ها لباس گرم بيارين
French[fr]
Donnez-leur des vêtements chauds.
Hebrew[he]
קבל את החבר'ה האלה כמה בגדים חמים.
Croatian[hr]
Dajte im toplu odjeću.
Hungarian[hu]
A többieknek adjatok meleg ruhát!
Indonesian[id]
Beri mereka pakaian hangat.
Italian[it]
E date a questi ragazzi indumenti più pesanti.
Lithuanian[lt]
Duokite jiems šiltų drabužių.
Latvian[lv]
Iedodiet viņiem kādas siltas drēbes.
Macedonian[mk]
Дајте им на овие момци топла облека.
Malay[ms]
Bagi pakaian kepada mereka.
Norwegian[nb]
Skaff disse folkene noen varme klær.
Dutch[nl]
Geef ze warme kleren.
Polish[pl]
Get tych facetów jakieś ciepłe ubrania.
Portuguese[pt]
Deem roupas mais quentes para eles.
Romanian[ro]
Lor dati-Ie niste haine groase.
Russian[ru]
Дайте им тёплую одежду
Sinhala[si]
මේ කට්ටියට උණුසුම් ඇඳුම් ටිකක් දෙන්න.
Slovak[sk]
Dajte tým deťom teplé oblečenie.
Slovenian[sl]
Dajte ostalim nekaj toplih oblačil.
Serbian[sr]
Ostalima dajte toplu odeću.
Swedish[sv]
Ge dem varma kläder.
Tamil[ta]
இந்த பாடல் சில சூடான ஆடைகள் செய்யவும்.
Thai[th]
เอา เสื้อผ้าที่อบอุ่นให้คนเหล่านี้
Vietnamese[vi]
Đem cho họ thêm vài bộ quần áo ấm.