Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Došla mi růžová voda na hedvábný papír.
German[de]
Ich habe kein Rosenwasser mehr für die Verpackungen.
Greek[el]
Μου έχει τελειώσει το ροδόνερο για το χαρτί περιτυλίγματος.
English[en]
I've run out of rose-water for the tissue paper.
Spanish[es]
Se me terminó el agua de rosas para el papel de seda.
Finnish[fi]
Tarvitsen ruusuvettä silkkipapereita varten.
French[fr]
Je n'ai plus d'eau de rose pour le papier de soie.
Italian[it]
Ho finito l'acqua di rose per la carta velina.
Polish[pl]
Skończyła mi się woda różana. SALON URODY " SREBRNY ŁABĘDŹ "
Portuguese[pt]
Eu acabei com a água de rosas para o lenço de papel.
Romanian[ro]
Am alergat după apa de trandafiri, pentru şerveţele.
Russian[ru]
У нас закончилась розовая вода для папиросной бумаги.
Serbian[sr]
Nestalo mi je ružine vodice za rupčiće.