Besonderhede van voorbeeld: 3200659230599969055

Bulgarian

Казвам, че трябваше да обърнем внимание на очите му по-рано.

Czech

Říkám, že jsme měli na problém s očima přijít dříve.

Greek

Λέω ότι θα έπρεπε να έχουμε αντιληφθεί τον εκφυλισμό των ματιών του νωρίτερα.

English

I'm saying we should have picked up on the degeneration in his eyes sooner.

Spanish

Digo que deberíamos haber detectado antes la degeneración en sus ojos.

Persian

دارم ميگم ما بايد زودتر بافت فاسد چشماشو برداريم

Finnish

Silmät olisi pitänyt tutkia aikaisemmin.

French

On aurait dû rebondir plus tôt sur la dégénération de ses yeux?

Hebrew

אני אומרת שהיינו צריכים לעלות על ההתנוונות בעיניו קודם לכן.

Croatian

Govorim da smo trebali primijetiti degeneraciju u njegovim očima.

Hungarian

Csak azt mondom, hogy előbb észrevehettük volna a szem tüneteket.

Italian

Sto dicendo che avremmo dovuto vedere prima la degenerazione agli occhi.

Portuguese

Devíamos ter pensando na degeneração do olhos mais cedo.

Romanian

Spun că ar fi trebuit să ne dăm seama mai devreme că are o problemă la ochi.

Russian

Я говорю, мы должны были бы заметить что у него падает зрение гораздо раньше.

Slovenian

Pravim, da bi morali opaziti degeneracijo v njegovih očeh.