Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жужат пчели и моето сърце цъфти.
Greek[el]
" Η μαύρη μέλισσα ξεφωνίζει και ανθίζει η καρδιά μου. "
English[en]
" The black bee screeches and my heart blooms. "
Spanish[es]
la abeja negra grita y mi corazón florece.
French[fr]
L'abeille noire bourdonne et mon cœur fleurit
Hungarian[hu]
" A fekete méh döngicsél, és az én szívem virágzik. "
Indonesian[id]
" pekikan lebah hitam membuat hatiku mekar. "
Polish[pl]
" Czarna pszczoła piszczy a moje serce rozkwita. "
Portuguese[pt]
A negra abelha zumbe e meu coração floresce
Romanian[ro]
" Albina neagră bâzâie iar inima mea dă-n floare. "
Serbian[sr]
" Crna pčela podvriskuje i moje srce cveta. "
Turkish[tr]
Siyah arı, çığlık atar ve benim kalbim gelişir.