Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) методичните принципи, начините на осъществяване и наличните резултати от изследванията, отнасящи се до взетите мерки в случаите на ядрени аварии или радиационни аварийни обстановки;
Czech[cs]
ii) metodiky, technických postupů a dostupných výsledků výzkumu, které se vztahují k protiopatřením v případech jaderné nehody nebo radiační mimořádné situace;
Danish[da]
ii) metoder, teknikker og resultater af forskning vedrørende indgreb i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
German[de]
ii) Methoden, Verfahren und verfügbare Forschungsergebnisse, die sich auf Maßnahmen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen beziehen;
Greek[el]
ii) μεθοδολογίες, τεχνικές, και διαθέσιμα ερευνητικά αποτελέσματα, χρήσιμα για τις παρεμβάσεις αντιμετώπισης πυρηνικών ατυχημάτων ή εκτάκτων κινδύνων από ακτινοβολίες·
English[en]
(ii) methodologies, techniques and available results of research relating to response to nuclear accidents or radiological emergencies;
Spanish[es]
ii) las metodologías, las técnicas y los resultados de investigación disponibles en materia de respuesta a accidentes nucleares o emergencias radiológicas;
Estonian[et]
ii) tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul võetavate vastuabinõudega seotud uurimistegevuse meetodeid, tehnikaid ja olemasolevaid tulemusi;
Finnish[fi]
ii) menetelmistä, tekniikasta ja saatavilla olevista tutkimustuloksista, jotka koskevat vastatoimia ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä;
French[fr]
ii) les méthodes, les techniques et les résultats disponibles de travaux de recherche relatifs aux interventions lors d'accidents nucléaires ou de situations d'urgence radiologique;
Croatian[hr]
na metodologiju, tehniku i raspoložive rezultate istraživanja koji se odnose na reagiranje u slučaju nuklearnih nesreća ili radiološke opasnosti;
Hungarian[hu]
ii. a nukleáris balesetre vagy radiológiai veszélyhelyzetre történő reagálás módszertana, technológiái és az azzal kapcsolatos kutatások rendelkezésre álló eredményei;
Italian[it]
ii) metodologie, tecniche e risultati disponibili delle ricerche relative agli interventi in caso di incidente nucleare o di emergenza radiologica;
Lithuanian[lt]
ii) metodus, techninius būdus ir jau turimus tyrimų rezultatus, susijusius su reagavimu į branduolinę avariją ar radiologinį pavojų;
Latvian[lv]
ii) pētījumu metodoloģiju, metodiku un rezultātiem, kas saistīti ar rīcību kodolkatastrofu un radioloģisku avāriju situācijās;
Dutch[nl]
ii) methoden, technieken en beschikbare resultaten van wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot, de behandeling van nucleaire ongevallen of calamiteiten met radioactieve stoffen;
Polish[pl]
ii) metod, technik i dostępnych wyników badań dotyczących reagowania na awarie jądrowe lub zagrożenia radiologiczne;
Portuguese[pt]
ii) Metodologias, técnicas e resultados de investigação disponíveis relacionados com a resposta a acidentes nucleares ou emergências radiológicas;
Romanian[ro]
(ii) metodele, tehnicile și rezultatele disponibile ale activităților de cercetare privind intervenția în caz de accidente nucleare sau situații de urgență radiologică;
Slovak[sk]
ii) metodík, techník a dostupných výsledkov výskumu týkajúceho sa reakcie na jadrové alebo radiačné havárie;
Slovenian[sl]
(ii) metodologijah, tehnikah in rezultatih raziskav, ki so na razpolago v povezavi z odzivanjem na jedrske nesreče ali radiološke nevarnosti;
Swedish[sv]
ii) metodik, teknik och tillgängliga forskningsresultat rörande insatser i samband med kärntekniska olyckor eller olyckor med radioaktiva ämnen,