Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقترب أكثر من المدار
Bulgarian[bg]
Да отидем на по-близка орбита.
Bangla[bn]
কক্ষপথের কাছে নিয়ে যাও ।
Czech[cs]
Přesuneme se na bližší orbit.
Danish[da]
Gå i tæt kredsløb.
Greek[el]
Ας περάσουμε σε κοντινή τροχιά.
English[en]
Let's bring us into close orbit.
Spanish[es]
Entremos en órbita cercana.
Persian[fa]
ما رو به یه مدار نزدیکتر ببر.
French[fr]
Allons en orbite rapprochée.
Hebrew[he]
בואו נביא אותנו למסלול סגור.
Croatian[hr]
Uđimo u neposrednu orbitu.
Hungarian[hu]
Álljunk alacsony keringési pályára!
Indonesian[id]
Arahkan kapalnya ke orbit terdekat.
Italian[it]
Entriamo nell'orbita.
Macedonian[mk]
Одиме во блиската орбита.
Malay[ms]
Mari kita membawa kami dalam orbit yang lebih dekat.
Norwegian[nb]
La oss gå inn i et nærmere omløp.
Dutch[nl]
Breng ons in een baan om de planeet.
Polish[pl]
– Wejdźmy na bliższą orbitę.
Portuguese[pt]
Vamos para uma órbita mais próxima.
Romanian[ro]
Sa ne apropiem mai mult de orbita...
Russian[ru]
Переходим на низкую орбиту.
Slovenian[sl]
Zapelji nas v nižjo orbito.
Serbian[sr]
Уђимо у непосредну орбиту.
Swedish[sv]
Vi tar oss in i en närmare omloppsbana.
Turkish[tr]
En yakın yörüngeye oturalım.
Vietnamese[vi]
Đưa tàu xuống quỷ đạo thấp nào.