Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В тези страни се случват повече икономически сделки и се създава по-голямо богатство, облекчаващо бедността.
Czech[cs]
A to tak, že se uskuteční více transakcí vzniká větší bohatství, a snižuje se chudoba.
Danish[da]
Så i disse lander sker der flere økonomiske transaktioner og mere velstand er skabt, hvilket mindsker fattigdom.
German[de]
In diesen Ländern finden mehr wirtschaftliche Transaktion statt und es wird mehr Wohlstand produziert, die Armut gelindert.
Greek[el]
Σ' αυτές τις χώρες γίνονται περισσότερες οικονομικές συναλλαγές και δημιουργείται περισσότερος πλούτος, εξαλείφοντας τη φτώχεια.
English[en]
So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.
Spanish[es]
En estos países hay más transacciones económicas, y más riqueza, lo que alivia la pobreza.
Persian[fa]
پس در این کشورها درهم کنشهای اقتصادی بیشتری اتفاق میفته و ثروت بیشتری ایجاد میشه و فقر کمتر میشه.
Finnish[fi]
Joten näissä maissa käydään enemmän kauppaa, ja rikkautta kehittyy köyhyyden vähetessä.
French[fr]
Dans ces pays, il y a plus de transactions économiques et plus de richesses sont créées, réduisant la pauvreté.
Hebrew[he]
במדינות אלו, יש יותר עיסקאות כלכליות ונוצר בהן יותר עושר אשר מפחית את העוני.
Croatian[hr]
Dakle, u tim zemljama se događa više ekonomskih transakcija i stvoreno je mnogo bogatstva, ublažavajući siromaštvo.
Hungarian[hu]
Ezekben az országokban több gazdasági tranzakció történik, és nagyobb a jólét, ami mérsékli a szegénységet.
Armenian[hy]
Այս երկրներում ավելի շատ տնտեսական գործարքներ են տեղի ունենում, եւ ավելի շատ հարստություն է կուտակվում, եւ մեղմացվում է աղքատությունը:
Indonesian[id]
Di negara-negara ini, ada lebih banyak transaksi ekonomi dan lebih banyak orang menjadi kaya, mengurangi kemiskinan.
Italian[it]
Quindi in questi paesi, si svolgono più transazioni economiche e si crea maggiore ricchezza, che allevia la povertà.
Japanese[ja]
こうした国では 経済活動が盛んで 富が築かれ 貧困が緩和されています
Georgian[ka]
ამ ქვეყნებში უფრო მეტი ეკონომიკური ტრანზაქცია ხორცილედება და უფრო მეტი დოვლათი იქმნება, რაც სიღარიბეს ამსუბუქებს.
Korean[ko]
이런 국가들에서는 더 많은 경제적 업무가 발생하고 더 많은 부가 창조되고, 빈곤을 완화시킵니다
Macedonian[mk]
Во овие земји, се случуваат повеќе економски трансакции и се создава поголемо богатство, намалувајќи ја сиромаштијата.
Norwegian[nb]
Så i disse land, skjer det flere økonomiske transaksjoner og mer velstand blir skapt, hvilket reduserer fattigdom.
Dutch[nl]
In deze landen vinden meer economische transacties plaats en wordt meer welvaart gecreëerd, waardoor de armoede verlicht wordt.
Polish[pl]
Dokonuje się tam więcej transakcji ekonomicznych, co przyczynia się do wzrostu gospodarczego i zmniejszenia poziomu biedy.
Portuguese[pt]
Por isso nesses países, ocorrem mais transacções económicas e mais riqueza é criada, aliviando a pobreza.
Romanian[ro]
Acolo au loc mai multe tranzacții economice, se creează mai multă avuție și nivelul sărăciei scade.
Russian[ru]
В таких странах совершается больше экономических транзакций, так что создается больше богатства и снижается бедность.
Slovak[sk]
V týchto krajinách sa udeje viac ekonomických transakcií a vzniká väčšie bohatstvo, čo zmierňuje chudobu.
Albanian[sq]
Pra në këto vende, vihen re më tepër transaksione ekonomike dhe krijohet më shumë pasuri, duke e zbutur kështu varfërinë.
Serbian[sr]
U tim zemljama dešava se više ekonomskih transakcija i stvara se više bogatstva, dok se siromaštvo smanjuje.
Thai[th]
ดังนั้น ประเทศเหล่านี้ มีธุรกรรมทางเศรษฐกิจมากกว่า ความมั่งคั่งจะถูกสร้างขึ้นมากกว่า บรรเทาความยากจน
Turkish[tr]
Yani bu ülkelerde, daha fazla ticari hareket gerçekleşiyor ve daha fazla zenginlik meydana geliyor, yoksulluk azalıyordu.
Ukrainian[uk]
В таких країнах здійснюється більше економічних операцій, створюється більше матеріальних цінностей та зменшується бідність.
Vietnamese[vi]
Ở các quốc gia này, nhiều giao dịch kinh tế diễn ra hơn và nhiều của cải được tạo ra hơn, tình trạng nghèo đói được giảm nhiều.
Chinese[zh]
在这些国家,进行着更多的贸易, 因而产生更多的财富, 减轻贫困。