Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Отново повдигнете най- ниската страна на машината да го ниво и двата винта равно количество
Czech[cs]
Opět výtah na nejnižší stranu počítače, aby úroveň a stejnou částku oba šrouby
Danish[da]
Igen, ophæve den laveste side af maskinen til at bringe det niveau og slå begge skruer en lige store beløb
German[de]
Auch hier heben Sie die niedrigste Seite der Maschine, es Ebene bringen und schalten Sie beide Schrauben in gleichen Höhe
Greek[el]
Και πάλι, να άρει την χαμηλότερη πλευρά της μηχανής να ευθυγραμμιστεί επιπέδου και ενεργοποιήσετε δύο κοχλίες ίσο ποσό
English[en]
Again, lift the lowest side of the machine to bring it level and turn both screws an equal amount
Spanish[es]
De nuevo, levante la parte más baja de la máquina para ponerla a nivel y gire ambos tornillos una cantidad igual
Finnish[fi]
Jälleen Nosta alin puolella kone tuo taso ja käännä molemmat ruuvit yhtä paljon
French[fr]
Lever une fois de plus, le côté le plus bas de la machine afin de la mettre à niveau et tourner les deux vis à un montant égal
Hungarian[hu]
Újra emelje fel a gép szinten Hozd legalacsonyabb oldalán és kapcsolja be a két csavart egyenlő összeg
Italian[it]
Ancora una volta, sollevare il lato più basso della macchina per portarla al livello e girare le due viti una quantità uguale
Dutch[nl]
Nogmaals, heffen de laagste zijde van de machine om het niveau en beide schroeven zet een gelijke hoeveelheid
Polish[pl]
Ponownie Podnieś najniższej po stronie maszyny do dostosowania poziomu i włączyć zarówno śruby będzie równa
Romanian[ro]
Din nou, ridicaţi partea mai mică a maşinii pentru a aduce nivelul şi rândul său, o sumă egală cu ambele şuruburi
Russian[ru]
Опять же поднимите низкой стороне машины довести уровень и поверните оба винта равное количество
Thai[th]
อีกครั้ง ลิฟท์ด้านต่ําที่สุดของเครื่องจักรเพื่อนําระดับ และการเปิดใช้งาน screws ทั้งจํานวนเงินเท่ากัน
Turkish[tr]
Yine, makine düzeyinde getirmek için düşük tarafını kaldırın ve her iki vida eşit tutar
Ukrainian[uk]
Знову ж таки підняти найнижчі стороні машини, щоб принести рівня і перетворити обох гвинти суму
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, nâng mặt thấp nhất của máy tính để mang lại cho nó cấp và bật cả hai vít một số tiền bằng