Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Celá civilizace bere za své.
Danish[da]
En hel civilisation bukker under.
German[de]
Zerstört wird eine ganze Zivilisation.
English[en]
A whole civilisation is being consumed.
Spanish[es]
Se está consumiendo una civilización entera.
Estonian[et]
Kogu tsivilisatsioon on nahka pandud.
Finnish[fi]
Tällä kertaa kokonainen sivilisaatio tekee itse tuhoaan.
French[fr]
Toute une civilisation s'épuise.
Hungarian[hu]
Egy egész civilizáció emésztődik el.
Italian[it]
Si consuma appunto una civiltà.
Lithuanian[lt]
Visi civilizacijos pasiekimai buvo nubraukti.
Latvian[lv]
Vesela civilizācija ir iznīcināta.
Dutch[nl]
Een complete beschaving gaat teloor.
Polish[pl]
Cała cywilizacja jest konsumowana.
Portuguese[pt]
Assim se afecta toda uma civilização.
Slovak[sk]
Celá civilizácia speje k záhube.
Slovenian[sl]
Uničuje se celotna civilizacija.
Swedish[sv]
En hel civilisation omintetgörs.