Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدارة المخاطر في المؤسسة هي العملية المنسقة التي تستهدف مساعدة صندوق الأمم المتحدة للسكان على التعرف على المخاطر الداخلية والخارجية وفهمها والتصدي لها، في حدود رغبته في المخاطرة والضمان المعقول لإدارته بتحقيق أهدافها ومراميها التنظيمية.
English[en]
Enterprise risk management is the coordinated process to help UNFPA identify, understand and respond to internal and external risks, within its risk appetite and with reasonable assurance to its management to achieve its organizational goals and objectives.
Spanish[es]
La gestión del riesgo institucional es el proceso coordinado gracias al cual el UNPFA detecta y entiende los riesgos internos y externos, y responde a ellos, en el marco de su apetito de riesgo y con un grado razonable de seguridad de que la administración llegará a lograr sus metas y objetivos institucionales.
French[fr]
La gestion globale des risques est la démarche concertée qui permet au FNUAP de dégager les risques internes et externes, de les appréhender et d’y faire face, compte tenu de son appétence au risque et en donnant à l’Administration l’assurance raisonnable que les buts et objectifs fixés seront atteints.
Russian[ru]
Общеорганизационное управление рисками — это скоординированный процесс для оказания ЮНФПА помощи в выявлении внутренних и внешних рисков, их понимании и реагировании на них в пределах его параметров приемлемого риска и с разумными гарантиями в адрес его руководства относительно достижения его организационных целей и задач.
Chinese[zh]
企业风险管理属于协调性工作,目的是帮助人口基金在其风险承受意愿的范围内查明、了解并应对内部和外部风险,并合理地保证人口基金管理层实现人口基金的组织目标和宗旨。