Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейми, това може да бъде голям бат сигнал в небето от бисексуално любопитство.
Czech[cs]
Amy, tohle by dost dobře mohl být obrovský bat signál na obloze pro experimentování.
Greek[el]
Έιμι, αυτό μπορεί και να είναι ένα μεγάλο σημάδι αμφι-βολίας στον ουρανό.
English[en]
Amy, this might as well be a big bi-curious bat signal in the sky.
Spanish[es]
Amy, esto podría ser... una enorme bati-señal de bicuriosidad en el cielo.
French[fr]
Ca pourrait aussi bien être un signal de détresse de bi-curieux.
Hungarian[hu]
Amy, ez a nagy bi-kíváncsiság denevér jele lehet az égen.
Italian[it]
Amy questo potrebbe essere un segnale d'avvertimento di bi-curiosita'.
Dutch[nl]
Dit kan net zo goed een groot bi-schierig Batsignaal in de lucht zijn.
Polish[pl]
Amy, to może być wielki bi-ciekawski sygnał na niebie.
Portuguese[pt]
Amy, isso pode ser um Batsinal da Bi-curiosidade no céu.
Romanian[ro]
Amy, asta ar puta fi un mare semnal al unui bi de a vedea cum se descurcă cu bâta.
Russian[ru]
Эми, этот её интерес к однополой связи это же прямо знак свыше!
Swedish[sv]
Det här är som en stor bi-nyfiken Bat-signal på himlen.
Turkish[tr]
Amy belki de bu gökten gelen biseksüelliğe merak mesajı olabilir.