Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد أقام هؤلاء نظاما موازيا، وهم يعرقلون عودة اللاجئين إلى حد كبير، سواء في العلن أو بالخفاء
English[en]
They have built a parallel system, and they substantially obstruct refugee return, both publicly and behind the scenes
Spanish[es]
Han formado un sistema paralelo y obstruyen el retorno de los refugiados, tanto públicamente como entre bastidores
French[fr]
Ils ont édifié un système parallèle et font sérieusement obstacle au retour des réfugiés, aussi bien publiquement qu'en coulisse
Russian[ru]
Они построили некую параллельную систему и в значительной степени препятствуют возвращению беженцев- как публично, так и за кулисами
Chinese[zh]
他们建立了一个并行的制度,他们在公开场合以及在幕后极力阻挠难民回归。