Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(وصار نحو ١٣٠ منهم في ما بعد اعضاء دائمين في عائلة البتل.)
Czech[cs]
(Asi 130 těchto dobrovolných pracovníků se později stalo trvalými členy rodiny betel.)
Danish[da]
(Cirka 130 af dem blev senere permanente medlemmer af betelfamilien.)
German[de]
(Etwa 130 von ihnen wurden später ständige Bethelmitarbeiter.) Aus dem über 2 000(!)
Greek[el]
(Περίπου 130 από αυτούς αργότερα έγιναν μόνιμα μέλη της οικογένειας Μπέθελ.)
English[en]
(About 130 of them later became permanent members of the Bethel family.)
Spanish[es]
(Unos ciento treinta de ellos pasaron a formar parte del personal permanente de la familia Betel.)
Finnish[fi]
(Noin 130 heistä jäi sittemmin pysyvästi Betel-perheeseen.)
French[fr]
(Plus de 130 d’entre eux sont d’ailleurs devenus par la suite des membres permanents de la famille du Béthel.)
Croatian[hr]
(Oko 130 njih kasnije su postali stalnim članovima betelske obitelji.)
Hungarian[hu]
(Közülük körülbelül 130-an később a Bétel-család állandó tagjai lettek.)
Indonesian[id]
(Kira-kira 130 orang dari mereka kemudian menjadi anggota permanen dari keluarga Betel.)
Italian[it]
(Circa 130 di loro sono poi diventati membri della famiglia Betel).
Japanese[ja]
約130人が後にベテル家族の正式な成員になりました。)
Korean[ko]
(이 중 약 130명은 후에 정규 벧엘 가족 성원이 되었습니다.)
Malagasy[mg]
(Tonga mpikambana maharitra ato amin’ny fianakavian’ny Betela ny tokony ho 130 tamin’izy ireo tatỳ aoriana.)
Dutch[nl]
(Ongeveer 130 van hen zijn later vaste leden van de Bethelfamilie geworden.)
Polish[pl]
(Około 130 z nich zostało później członkami rodziny Betel).
Portuguese[pt]
(Cerca de 130 deles tornaram-se mais tarde membros permanentes da família de Betel.)
Russian[ru]
(Около 130 из них стали позднее постоянными членами вефильской семьи.)
Slovak[sk]
(Asi 130 sa ich neskôr stalo stálymi členmi rodiny Bétel.)
Serbian[sr]
(Oko 130 njih su kasnije postali stalni članovi betelske porodice.)
Southern Sotho[st]
(Ba ka bang 130 ba bona hamorao e ile ea e-ba litho tse tsitsitseng tsa lelapa la Bethele.)
Swedish[sv]
(Omkring 130 av dem blev längre fram permanenta medlemmar av Betelfamiljen.)
Chinese[zh]
其中大约有130人后来成为伯特利家庭的正式成员。)
Zulu[zu]
(Ezicishe zibe ngu-130 zazo kamuva zaba amalungu omkhaya waseBethel esikhathi esigcwele.)