Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверих се, както ме научи ти.
Bosnian[bs]
Dvaput sam se vraćala, kao što si em naučila.
Czech[cs]
Dvakrát sem se ujišťovala, přesně jak jsi mě to učila.
Danish[da]
Jeg checkede 2 gange, som du har lætr mig.
German[de]
Ich habe es überprüft, so wie du es mir beigebracht hast.
Greek[el]
Το διπλοτσέκαρα, όπως μου έμαθες.
English[en]
I double backed like you taught me.
Estonian[et]
Tulin mööda käidud teed tagasi, nagu sa õpetasid.
Finnish[fi]
Minä kaksikertaa varmistin aivan kuten sinä opetit minua.
French[fr]
J'ai fait un crochet, comme tu m'as appris.
Hebrew[he]
עשיתי בדיקה חוזרת, כמו שלימדת אותי.
Croatian[hr]
Dvaput sam se vracala, kao sto si em naucila.
Hungarian[hu]
Kerültem, ahogy tanítottál.
Italian[it]
Ho fatto dei giri a vuoto, come mi hai insegnato.
Japanese[ja]
教え られ た よう に 方向 を ごまか し て き た
Dutch[nl]
Ik heb een extra rondje gereden zoals je me geleerd hebt.
Polish[pl]
Odwracałam się, tak jak mnie uczyłaś.
Portuguese[pt]
Voltei duas vezes atrás, como me ensinaste.
Romanian[ro]
Am verificat de două ori, aşa cum m-ai învăţat.
Russian[ru]
Я запутывала следа, как ты меня учила.
Serbian[sr]
Dvaput sam se vraćala, kao što si me naučila.
Swedish[sv]
Jag vände om, som du lärt mig.
Turkish[tr]
Bana öğrettiğin gibi geldim.