Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Clement Mathieu het aangehou musiek doseer tot sy dood
Arabic[ar]
واستمر كليمونت ماتيو بتعليم الموسيقى حتى رحل
Bulgarian[bg]
Клеман Матийо даваше уроци по музика до края на живота си.
Czech[cs]
Clement Mathieu vyučoval hudbu dokud neumřel.
Greek[el]
Ο Ματιέ συνέχισε να διδάσκει μουσική μέχρι τον θάνατό του.
English[en]
Clement Mathieu continued to teach music untill he passed away
Spanish[es]
Clement Mathieu continuó enseñando música hasta el final de su vida.
Persian[fa]
کلمنت ماتيو به تدريس موسيقي ادامه داد تا وقتي که مرد
Hebrew[he]
קלמנט מתיו המשיך ללמד מוסיקה, עד יום מותו.
Croatian[hr]
Clement Mathieu je nastavio podučavati glazbu, sve do smrti.
Hungarian[hu]
Clement Mathieu haláláig zenét tanított.
Italian[it]
Clément Mathieu continuò a dare lezioni di musica... fino alla fine della sua vita.
Japanese[ja]
クレマン ・ マチュー は 残り の 人生 を 音楽 教師 を し た
Dutch[nl]
Clement Mathieu bleef muziekles geven tot aan zijn dood.
Polish[pl]
Clement Mathieu uczył muzyki do końca swoich dni.
Portuguese[pt]
Clement Mathieu continuou a dar cursos de música até ao fim da sua vida.
Russian[ru]
Клеман Матье продолжал давать уроки музыки до конца своей жизни.
Slovenian[sl]
Clement Mathieu je učil glasbo, dokler ni nekega dne umrl.
Serbian[sr]
Clement Mathieu je nastavio da predaje muziku do svoje smrti
Swedish[sv]
Clement Mathieu fortsatte att undervisa i musik, tills han gick bort.
Turkish[tr]
Clément Mathieu ölene kadar müzik dersleri vermeye devam etti.
Chinese[zh]
克雷芒 马修 继续 给 别人 上 音乐课 直到 去世