Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سموا هذا التمثال ( سفورزا ) ْ
Bulgarian[bg]
Както и да е, нарекли статуята Сфорца.
Czech[cs]
Ale tu sochu nazývali Sforza.
German[de]
Wie dem auch sei. Man nannte diese Statue die Sforza.
Greek[el]
Τέλος πάντων, το άγαλμα ονομάζονταν " Σφόρτζα ".
English[en]
Anyway, they called this statue the Sforza.
Spanish[es]
De todos modos, ellos llamaron a esta estatua la Sforza.
Estonian[et]
Igastahes, nad hüüdsid seda kuju Sforzaks.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, patsaan nimi oli Sforza.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, ils appelèrent cette statue la Sforza.
Hebrew[he]
בכל אופן, לפסל קראו " הספורצה ".
Croatian[hr]
Statua se zvala Sforca.
Hungarian[hu]
Szóval ezt a szobrot úgy hívták, hogy " Sforza ".
Icelandic[is]
Hvađ sem öđru líđur kölluđu ūeir styttuna Sforzann.
Italian[it]
In ogní caso, la statua venne detta filo Sfore'afl.
Dutch[nl]
Maar goed, ze noemden het beeld de Sforza.
Polish[pl]
W każdym razie pomnik nazwano Sforza.
Portuguese[pt]
Seja como for, chamaram à estátua a Sforza.
Romanian[ro]
Oricum, statuia s-a numit Sforza.
Russian[ru]
Статую нарекли именем Сфорца.
Slovenian[sl]
Kakor koli, ta kip so imenovali Sforza.
Serbian[sr]
Statua se zvala Sforca.
Swedish[sv]
Hursomhelst så kallade de statyn " Sforza ".
Turkish[tr]
Neyse, bu heykele Sforza adını verdiler,