Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се оженим, когато отваряме подаръците, на Коледа!
Bosnian[bs]
I vencacemo se do Bokserske veceri, znane i kao Božic.
Czech[cs]
A vezmeme se na Boxing Day neboli na Vánoce.
Greek[el]
Και θα παντρευτούμε την παραμονή της Μέρας του Μποξ, δηλαδή τα Χριστούγεννα.
English[en]
And we shall be wed by Boxing Day Eve, aka Christmas.
Spanish[es]
Y deberíamos casarnos en la víspera del Día del Boxeo, mejor conocido como Navidad.
Finnish[fi]
Ja menemme naimisiin tapaninpäivän aattona, eli jouluna.
French[fr]
Et nous serons mariés par Boxing Day Eve, alias Noël.
Hebrew[he]
והבה נתחתן עד ערב יום הקופסאות, הידוע בתור חג המולד.
Hungarian[hu]
Össze kéne házasodnunk karácsony másnapjának előestéjén, azaz szenteste.
Italian[it]
E dovremmo sposarci la vigilia del Boxing Day, detto anche " Natale ".
Dutch[nl]
En we zullen getrouwd worden door Boxing Day Eve, ook wel Christmas.
Polish[pl]
/ I pobierzemy się w Przededniu Darowania Prezentów, czyli w Święta.
Portuguese[pt]
E devemos nos casar na Véspera do Dia do Boxe, mais conhecido como Natal.
Romanian[ro]
Şi ne vom căsătorii de Ziua Boxing Eve, zisă şi Crăciunul.
Russian[ru]
Мы поженимся в канун Дня Подарков, то есть в Рождество.
Serbian[sr]
I venčaćemo se do Bokserske večeri, znane i kao Božić.
Turkish[tr]
Ve Hristiyan bayramında nikah masasına oturacağız, nam-ı diğer Noel'de.