Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy bang vir die kort- en langtermyngevare wat dit vir jou inhou?
Arabic[ar]
هل تخافون على انفسكم من الاخطار القريبة والبعيدة المدى؟
Bislama[bi]
Yu yu fraet long trabol we spre ya i save mekem long yu naoia mo long fyuja?
Cebuano[ceb]
Nahadlok ka ba sa mubo- ug layog-abot nga mga kapeligrohan kanimo?
Czech[cs]
Obáváte se krátkodobého i dlouhodobého nebezpečí, jež vám z pesticidů hrozí?
Danish[da]
Er du bange for den skadelige virkning det har på kortere eller længere sigt?
German[de]
Hätten wir Angst vor den kurz- und den langfristigen Auswirkungen dieser Pestizide?
Greek[el]
Ανησυχείτε για τους βραχυπρόθεσμους και τους μακροπρόθεσμους κινδύνους που διατρέχετε;
English[en]
Are you afraid of the short- and the long- range dangers to you?
Spanish[es]
¿Le preocupa el efecto que pueda tener en usted a corto o largo plazo?
Finnish[fi]
Pelkäätkö niiden olevan vaaraksi itsellesi sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä?
French[fr]
Craignez- vous d’en garder des séquelles à court et à long terme?
Croatian[hr]
Plašite li se kratkoročne i dugoročne štete koju to može prouzročiti?
Hungarian[hu]
Félsz a rád leselkedő rövid és hosszú távú veszélyektől?
Indonesian[id]
Apakah Anda takut akan bahaya jangka pendek dan jangka panjangnya?
Iloko[ilo]
Maamakkayo kadi iti dagus ken agpautto a peggad dayta kadakayo?
Italian[it]
Avete paura delle ripercussioni che questi avranno sulla vostra salute, a breve e a lunga scadenza?
Japanese[ja]
短期的な危険や長期的な危険が心配になりませんか。
Korean[ko]
그것이 조만간 그리고 먼 앞날에 미칠 위험이 걱정스러운가?
Norwegian[nb]
Er du redd for hvilke kortsiktige og langsiktige følger det kan få for deg?
Dutch[nl]
Bent u bang voor de gevaren die u op korte en lange termijn loopt?
Northern Sotho[nso]
Na o boifa dikotsi tša nako e kopana le tša nako e telele tšeo di ka go welago?
Nyanja[ny]
Kodi mukuchita mantha ndi maupandu ake okhalako pambuyo pa nthaŵi yaifupi kapena yaitali pa inu?
Portuguese[pt]
Teme os perigos disso para você a curto e a longo prazos?
Romanian[ro]
Vă temeţi de repercusiunile imediate sau de cele cu efect întârziat pe care le presupun acestea?
Slovak[sk]
Máte strach z toho, aké to môže mať pre vás krátkodobé i dlhodobé následky?
Shona[sn]
Unotya ngozi dzenguva pfupi nerefu kwauri here?
Southern Sotho[st]
Na u tšohile likotsi tsa nakoana le tsa nako e telele?
Swedish[sv]
Är du rädd för de kort- och långsiktiga skador som de kan vålla?
Thai[th]
คุณ กลัว จะ ได้ รับ อันตราย ทั้ง ใน ระยะ สั้น และ ระยะ ยาว ไหม?
Tagalog[tl]
Natatakot ka ba sa panandalian at pangmatagalang mga pinsala sa iyo?
Tswana[tn]
A o boifa dikotsi tse di tla go tlhagelang jaanong le mo nakong e e tlang?
Tok Pisin[tpi]
Ating bai yu pret long ol samting dispela marasin inap mekim long skin bilong yu.
Tsonga[ts]
Xana swa ku chavisa loko u ehleketa khombo leri swi nga ku vangelaka rona enkarhini wolowo kumbe endzhaku ka nkarhi wo leha?
Tahitian[ty]
Te mǎta‘u ra anei outou i te atâtaraa e farereihia e outou i teie nei e a muri a‘e?
Xhosa[xh]
Ngaba uyaboyika ubungozi bazo kuwe obuhlala ithuba elifutshane okanye elide?
Zulu[zu]
Ingabe uyazesaba izingozi ezihlala isikhathi esifushane nezihlala isikhathi eside?