Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът доказа и способността си да се приспособява към промените.
Czech[cs]
V roce 2008 EU také prokázala svou schopnost přizpůsobit se změnám.
German[de]
2008 hat die Union ferner bewiesen, dass sie sich an Veränderungen anpassen kann.
Greek[el]
Το 2008 η Ένωση απέδειξε επίσης την ικανότητά της να προσαρμόζεται στην αλλαγή.
English[en]
In 2008, the Union also proved its capacity to adapt to change.
Spanish[es]
En 2008, la Unión también demostró su capacidad para adaptarse a los cambios.
Estonian[et]
2008. aastal tõestas liit ka oma võimet muutustega kohaneda.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 EU osoitti myös kykenevänsä sopeutumaan muutokseen.
French[fr]
En 2008, l'Union a aussi apporté la preuve de sa capacité d'adaptation au changement.
Hungarian[hu]
Az Unió 2008-ban azt is bebizonyította, hogy képes a változásokhoz alkalmazkodni.
Italian[it]
Nel 2008 l'Unione europea ha inoltre dimostrato di sapersi adattare ai cambiamenti.
Latvian[lv]
2008. gadā Savienība arī pierādīja savu spēju pielāgoties pārmaiņām.
Dutch[nl]
De Unie heeft in 2008 ook laten zien dat zij in staat is in te spelen op veranderingen.
Polish[pl]
W 2008 roku Unia dowiodła też swojej zdolności przystosowania do zmian.
Romanian[ro]
În 2008, Uniunea şi-a dovedit capacitatea de a se adapta la schimbare.
Slovak[sk]
V roku 2008 Únia taktiež preukázala schopnosť prispôsobiť sa zmenám.
Slovenian[sl]
V letu 2008 je Unija prav tako dokazala sposobnost, da se prilagaja na spremembe.
Swedish[sv]
Under 2008 bevisade unionen även sin förmåga att anpassa sig till förändringar.