Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Aby člověk mohl žít v přítomném systému věcí a kupovat si nezbytné věci k životu, potřebuje peníze.
Danish[da]
13 Det koster penge at leve i denne tingenes ordning og at skaffe det nødvendige til livets ophold.
German[de]
13 Um im gegenwärtigen System der Dinge leben und die lebensnotwendigen Güter kaufen zu können, braucht man Geld.
Greek[el]
13 Απαιτείται χρήμα για να ζήση κανείς σ’ αυτό το σύστημα πραγμάτων και ν’ αγοράζη τα αναγκαία για τη ζωή.
English[en]
13 It takes money to live in this system of things and to buy the necessities of life.
Spanish[es]
13 Se requiere dinero para vivir en este sistema de cosas y comprar las cosas necesarias de la vida.
Finnish[fi]
13 Tässä asiainjärjestelmässä elämiseen ja elämän välttämättömyyksien ostamiseen tarvitaan rahaa.
French[fr]
13 Dans le présent système, il faut de l’argent pour se procurer les nécessités de la vie.
Italian[it]
13 Per vivere in questo sistema di cose e comprare le cose necessarie ci vuole denaro.
Japanese[ja]
13 この事物の体制の中で生きてゆくには,また生活に必要な物を買うにはお金がいります。
Korean[ko]
13 이 사물의 제도에서 살아 나아가며 생활 필수품을 사기 위해서는 돈이 필요합니다.
Norwegian[nb]
13 En må ha penger for å kunne leve i denne tingenes ordning og kjøpe de nødvendige ting til livets opphold.
Dutch[nl]
13 Er is in dit samenstel van dingen geld nodig om te kunnen leven en zich van de noodzakelijke levensbehoeften te kunnen verzekeren.
Polish[pl]
13 Pieniądze są potrzebne, żeby egzystować w obecnym systemie rzeczy i móc kupować to, co jest niezbędne do życia.
Portuguese[pt]
13 Requer dinheiro para viver neste sistema de coisas e comprar as necessidades da vida.
Romanian[ro]
13 Este nevoie de bani pentru a trăi în acest sistem de lucruri şi pentru a cumpăra cele necesare vieţii.
Slovenian[sl]
13 Da bi lahko živeli v sedanjem svetu in kupovali življenjske potrebščine, potrebujemo denar.
Swedish[sv]
13 Det krävs pengar för att man skall kunna leva i denna tingens ordning och köpa det man behöver i livet.