Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматично сервозадвижване (електрическо, хидравлично или пневматично), включително крайни датчици, магнитни вентили и регулатори на положението
Czech[cs]
Automatické pohony (elektrické, hydraulické nebo pneumatické) včetně hlásičů koncových poloh, magnetických ventilů a polohových regulátorů
Danish[da]
Automatiske aktuatorer (elektriske, hydrauliske eller pneumatiske), inklusive endestopsensorer, magnetventiler og positionsregulatorer
German[de]
Automatische Stellantriebe (elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch) einschließlich Endlagenmelder, Magnetventilen und Stellungsreglern
Greek[el]
Αυτόματοι ενεργοποιητές (ηλεκτρικοί, υδραυλικοί ή πνευματικοί) όπου περιλαμβάνονται ενδείκτες τελικής θέσης, μαγνητικές βαλβίδες και ρυθμιστές θέσης
English[en]
Automatic actuators (electric, hydraulic or pneumatic), including end position sensors, magnetic valves and positioners
Spanish[es]
Reguladores automáticos (eléctricos, hidráulicos o neumáticos), incluyendo detectores de fin de carrera, válvulas magnéticas y reguladores de posición
Estonian[et]
Automaattäiturajamid (elektrilised, hüdraulilised või pneumaatilised), sh lõppasukoha andurid, magnetventiilid ja asendi regulaatorid
Finnish[fi]
Automaattiset toimilaitteet (sähkökäyttöiset, hydrauliset tai pneumaattiset), mukaan lukien pääteasennon ilmaisimet, magneettiventtiilit ja asennonsäätimet
French[fr]
Mécanismes de commande automatiques (électriques, hydrauliques ou pneumatiques), y compris détecteurs de fin de course, soupapes magnétiques et régulateurs de position
Hungarian[hu]
Automata indítómeghajtók (elektromos, hidraulikus vagy pneumatikus), beleértve végpozíciójelzők, mágnesszelepek és állítószabályozók
Italian[it]
Servocomandi automatici (elettrici, idraulici o pneumatici) compresi segnalatori di fine corsa, valvole magnetiche e regolatori di posizione
Lithuanian[lt]
Automatinės reguliuojamos pavaros (elektra, hidraulika ar pneumatika), įskaitant galinius guolius, magnetinius vožtuvus ir padėties reguliatorius
Latvian[lv]
Automātiski servomehānismi (elektriski, hidrauliski vai pneimatiski), tostarp galējā stāvokļa signalizatori, magnētiskie vārsti un pozīcijas regulatori
Maltese[mt]
Attwaturi awtomatiċi (komponenti elettriċi, idrawliċi jew pnewmatiċi) inklużi apparat li jikkontrolla l-pożizzjoni finali u l-ippożizzjonar
Dutch[nl]
Automatische stelaandrijvingen (elektrisch, hydraulisch of pneumatisch), waaronder eindpositiemelders, magneetventielen en standregelaars
Polish[pl]
Automatyczne napędy nastawnika (elektryczne, hydrauliczne lub pneumatyczne) w tym urządzenia meldujące o ustawieniu końcowym, zawory magnetyczne i urządzenia do regulacji ustawienia
Portuguese[pt]
Accionamentos de regulação automáticos (eléctricos, hidráulicos ou pneumáticos), incluindo sensores de valores-limite, válvulas magnéticas e posicionadores
Romanian[ro]
Dispozitive de acţionare automate (electrice, hidraulice sau pneumatice), inclusiv senzori de poziţie finală, supape magnetice şi regulatoare de poziţie
Slovak[sk]
Automatické servo pohony (elektrické, hydraulické alebo pneumatické), vrátane hlásičov koncových polôh, magnetických ventilov a prístrojov nastavenia
Slovenian[sl]
Avtomatski aktivatorji (električni, hidravlični ali pnevmatski), vključno z javljalniki končnega položaja, magnetnimi ventili in položajnimi regulatorji
Swedish[sv]
Automatiska inställningsdrivningar (elektriska, hydrauliska eller pneumatiska) inklusive ändlägesgivare, magnetventiler och inställningsregulator