Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А после отиваме да хапнем путини.
Danish[da]
Om aftenen får vi poutine.
German[de]
Und am Montagabend gehen wir immer Poutine essen.
English[en]
And then on Monday nights we go out for poutine.
Spanish[es]
Y luego los lunes por la noche vamos a comer puchero.
Estonian[et]
Ja pärast trenni käime me poutine'i söömas.
Finnish[fi]
Maanantai-iltaisin syömme poutinea.
French[fr]
Ensuite, on va tous manger de la poutine.
Hebrew[he]
בערבי יום שני אנחנו הולכים לאכול פוטין.
Croatian[hr]
I onda ponedjeljkom noću idemo na poutine.
Hungarian[hu]
Hétfő este pedig poutine-t eszünk.
Dutch[nl]
En op maandagavond eten we poutine.
Polish[pl]
A potem wszyscy razem idziemy na frytki.
Portuguese[pt]
E nas noites de segundas saímos para um poutine.
Slovenian[sl]
In potem gremo na krompirček.
Swedish[sv]
Och på måndagskvällar går vi ut för poutine.
Turkish[tr]
Sonra Pazartesi gecesi Poutine yemeye gittik.