Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الكلام الفارغ القديم الذي يقوله مثيري الشغب أمثالك الهرولة دائماً لللعب على مخاوف الناس
Bulgarian[bg]
Същите стари мрънкания и глупости, които агитатори като теб винаги използват за да си играят със страховете на хората.
Czech[cs]
Stejné staré kraviny, jaké používali vzbouřenci jako ty, aby hráli na strach lidí.
German[de]
Der gleiche alte weinerliche Schwachsinn, den Unruhestifter wie du immer von sich geben, um mit der Angst der Menschen zu spielen.
Greek[el]
Η ίδια παλιά whiney μαλακίες που είχε αναδευτήρες, όπως σας πάντα τρέξιμο έξω για να παίξει τους φόβους των ανθρώπων.
English[en]
The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears.
Spanish[es]
La misma mierda quejosa que los agitadores como tú siempre recitan para actuar sobre el miedo de la gente.
Estonian[et]
Sedasama vana hägust möla, mida sinusugused agitaatorid ajavad ja mis on alati olnud inimeste kartuste ärakasutamine.
French[fr]
La même vieille rengaine merdique que les agitateurs de ton genre servent toujours pour jouer sur la peur des gens.
Hebrew[he]
את אותה התבכיינות שקרית שמסיתים כמוך תמיד מציגים כדי לנגן על הפחדים של האנשים.
Croatian[hr]
Isto staro vrišteće lupetanje koje su podstrekači kao ti uvijek iznosili, igrajući na ljudski strah.
Hungarian[hu]
Csak a szokásos nyavalygást, amikkel hozzád hasonló lázítók előjönnek, hogy az emberekben félelmet keltsenek.
Italian[it]
Le solite vecchie stronzate che la gente come te... tira fuori per giocare sulle paure della gente.
Polish[pl]
Te same stare bzdury, którymi prowokatorzy tacy jak ty zawsze grają na ludzkim strachu.
Portuguese[pt]
O mesmo velho discurso que baderneiros como você sempre dizem para brincar com o medo das pessoas.
Romanian[ro]
Aceleasi vechi whiney rahat că a avut agitatori ca tine întotdeauna trap pentru a juca cu temerile oamenilor.
Russian[ru]
Все тот же жалобный бред, который агитаторы, как ты, всегда несут, чтобы сыграть на людских страхах.
Slovenian[sl]
Isto staro cviljenje od hujskačev, kot si ti in vedno odkrivajo in se igrajo z ustrahovanjem ljudi.
Serbian[sr]
Ista stara whiney sranje koji je imao agitatori poput tebe Uvijek iznijeti igrati od tudih strahova.
Turkish[tr]
Senin gibi provakatörlerin insanların korkuları üzerine oynamak için attığı palavralar.