Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تعزيز هدف الإزالة التامة للألغام المضادة للأفراد بأفضل صورة، في جملة أمور، بتوفير تكنولوجيات بديلة غير فتاكة عسكريا وفعالة من حيث التكلفة.
English[en]
The objective of the total elimination of anti-personnel mines can best be promoted by, inter alia, making available militarily non-lethal and cost-effective alternative technologies.
Spanish[es]
Una de las mejores maneras de promover el objetivo de lograr la eliminación completa de las minas terrestres es poniendo a disposición tecnologías militares alternativas no letales y eficaces en función de los costos.
French[fr]
Le meilleur moyen de promouvoir l’objectif d’une élimination totale des mines terrestres serait, entre autres, de mettre à disposition des technologies non létales, rentables et militairement efficaces.
Russian[ru]
Достижению цели полной ликвидации противопехотных мин лучше всего способствовало бы, среди прочего, наличие эффективных с точки зрения затрат альтернативных технологий несмертоносного действия.
Chinese[zh]
促进彻底消除杀伤人员地雷这一目标的最佳方式是,除其他外,提供军事上不致命和成本低、收效好的替代技术。