Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تجد وزارة الزراعة أيّ أحل.للمحاصيل المصابة التي تحتضر
Bulgarian[bg]
Министерство на земеделието не е открило лек за заразените култури.
Bosnian[bs]
Ministarstvo poljoprivrede nije naslo rjesenje za zarazene, umiruce usjeve.
Czech[cs]
Ministerstvo zemědělství ještě nenašlo řešení pro nakaženou, umírající úrodu.
Danish[da]
Landbrugsministeriet har ikke fundet en løsning på inficerede døende afgrøder.
Greek[el]
Το Τμήμα Γεωργίας έχει βρεθεί καμία λύση για μολυσμένα, πεθαίνουν καλλιέργειες.
English[en]
The Department of Agriculture has found no solution for infected, dying crops.
Spanish[es]
El Departamento de Agricultura no ha encontrado ninguna... solución para los cultivos muertos infectados.
Estonian[et]
Põllumajandusministeerium pole leidnud lahendust, kuidas päästa nakatunud põllusaaki.
Persian[fa]
سازمان کشاورزي تا اين لحظه هيچ راه حلي براي محصولات آلوده و در حال نابودي پيدا نکرده
Finnish[fi]
Maatalousministeriö ei ole löytänyt ratkaisua infektoituneille, kuoleville sadoille.
French[fr]
Le Département de l'Agriculture n'a pas trouvé de solution pour les infectés.
Croatian[hr]
Ministarstvo poljoprivrede nije našlo rješenje za zaražene, umiruće usjeve.
Hungarian[hu]
A Mezőgazdasági Minisztérium nem talált megoldást a kipusztuló fertőzött terményekre.
Indonesian[id]
Departemen Pertanian belum temukan solusi bagi yang terinfeksi, tanaman layu.
Italian[it]
Il Dipartimento dell'Agricoltura non ha trovato nessuna soluzione per le coltivazioni infette e morenti.
Lithuanian[lt]
Žemės Ūkio ministerija neranda sprendimų dėl infekuotų nykstančių pasėlių.
Malay[ms]
Jabatan Pertanian belum menemui penawar jangkitan, tanaman mati.
Norwegian[nb]
Jordbriksdepartementet har ikke funnet en løsning for de infiserte, døende avlingene.
Dutch[nl]
Het Ministerie van Landbouw heeft nog geen oplossing gevonden voor geïinfecteerde gewassen en mislukte oogsten.
Polish[pl]
/ Ministerstwo Rolnictwa nie znalazło / rozwiązania dla zarażonych plonów.
Portuguese[pt]
O Ministério da Agricultura não encontrou uma fórmula de reverter as colheitas infectadas e a definhar.
Romanian[ro]
Departamentul Agriculturii nu a găsit nici o solutie pentru recoltele infectate.
Russian[ru]
Министерство Сельского Хозяйства по прежнему не нашло решение, как спасти урожай от вируса.
Serbian[sr]
Министарство пољопривреде није нашло решење за заражене, умируће усеве.
Swedish[sv]
Jordbruksmyndigheten vet ännu inte varför grödorna dör.
Turkish[tr]
Tarım Bakanlığı enfeksiyon kapmış ölen mahsuller için çözüm bulamadı.