Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Cirka en halv times kørsel fra byens centrum er der et dejligt sted.
German[de]
Etwa eine halbstündige Autofahrt vom Stadtzentrum entfernt, gibt es eine regelrechte Gartenanlage.
Greek[el]
Περίπου σε μισής ώρας διαδρομή με αυτοκίνητο από το κέντρο της πόλεως υπάρχει μια τοποθεσία που είναι αληθινός παράδεισος.
English[en]
About a half hour’s automobile ride from the city’s center there is a veritable garden spot.
Spanish[es]
A una distancia de más o menos media hora en automóvil del centro de la ciudad, hay un verdadero jardín.
Finnish[fi]
Noin puolen tunnin ajomatkan päässä kaupungin keskustasta on todellinen puutarha-alue.
Italian[it]
A circa mezz’ora di automobile dal centro della città c’è un’autentica zona verde.
Japanese[ja]
それで市はそういう人たちの境遇を改善する措置をとりました。
Korean[ko]
시(市)에서는 노인들의 생활 상태를 개선하기 위해 조치를 강구하였다.
Dutch[nl]
Op ongeveer een half uur rijden met de auto vanaf het stadscentrum ligt een waar park.
Portuguese[pt]
A cerca de meia hora de carro do centro da cidade há verdadeiro jardim.
Swedish[sv]
Omkring en halv timmes bilresa från stadens centrum finns en anläggning som är en sannskyldig trädgård.