Besonderhede van voorbeeld: 3202885529725374988

Bulgarian

Предпочитам да съм английски дук, вместо крал на пощенска марка, ще ме прощавате хер Лолайн.

Czech

Radši bych byl anglický vévoda, než král německé pošty, promiňte, pane Lohlein.

Greek

Θα προτιμούσα να είμαι ένας Άγγλος Δούκας, παρά βασιλιάς σε γερμανικό γραμματόσημο, χωρίς παρεξήγηση, Χερ Λοάιν.

English

I'd rather be an English duke than king of a German postage stamp, begging your pardon, Herr Lohlein.

Spanish

Prefiero ser un duque inglés que un rey de un sello alemán, ruego me disculpe, Herr Lohlein.

Italian

Preferirei essere un duca inglese che re di un francobollo tedesco. Scusate, Herr Lohlein.

Polish

Wolałbym być angielskim księciem, niż królem niemieckiej mieściny, bez urazy, herr Lohlein.

Portuguese

Preferiria ser um duque inglês do que um rei de um selo alemão, com todo respeito, Herr Lohlein.

Romanian

Mai repede sunt duce englez, decât regele unui timbru poştal nemţesc, fără supărare, herr Lohlein.

Russian

Я бы лучше был английским герцогом, чем немецким королем на почтовой марке, прошу прощения, герр Лёлейн.